cow's dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cow's dans le dictionnaire anglais»italien

cow¹ [GB kaʊ, Am kaʊ] SUBST

1. cow:

cow

mucca f

cow

vacca f

2. cow (female of large animals):

cow

femmina f

cow before subst elephant, whale

femmina

3. cow (woman):

cow fam, péj

vacca f

cow fam, péj

donnaccia f

till the cows come home

fino alle calende greche

my mum's going to have a cow fam, hum

a mamma piglierà un colpo

don't have a cow

non ti scaldare

cow² [GB kaʊ, Am kaʊ] VERBE trans

cow

atterrire

cow

intimidire

a cowed look

uno sguardo spaventato

cash cow [GB, Am ˈkæʃ ˌkaʊ] SUBST COMM

cash cow fig

= settore di un'impresa che garantisce un sicuro rendimento

cow tree [ˈkaʊtriː] SUBST

cow tree

albero m del latte

sea cow [GB, Am ˈsi ˌkaʊ] SUBST

sea cow

tricheco m

cow parsley [GB] SUBST

cow parsley

cerfoglio m selvatico

cow college [ˈkaʊˌkɒlɪdʒ] SUBST (in US) fam

1. cow college:

cow college

college m di agraria

2. cow college péj:

cow college

= college scarsamente rinomato

milch cow [GB ˈmɪltʃkaʊ] SUBST arch AGR

milch cow

mucca f da latte

milch cow fig, péj

gallina f dalle uova d'oro

dairy cow [ˈdeərɪˌkaʊ] SUBST

dairy cow

mucca f da latte

sacred cow [GB, Am ˈseɪkrɪd ˌkaʊ] SUBST

sacred cow (idea)

dogma m

sacred cow (institution)

mostro m sacro

cow's dans le dictionnaire PONS

Traductions de cow's dans le dictionnaire anglais»italien

cow¹ [kaʊ] SUBST

1. cow (female ox):

cow

mucca f

2. cow (female mammal):

cow

femmina f

Idiomes/Tournures:

until the cows come home

all'infinito

cow² [kaʊ] VERBE trans

cow

intimidire

cash cow SUBST sl

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

mad cow disease SUBST

mad cow disease

(morbo m della) mucca pazza f

Traductions de cow's dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mucca

cow

mucca pazza fam

mad cow

mucca pazza fam

mad cow disease

elefantessa f ZOOL

cow elephant

vacca

cow

fiordilatte

cow's milk mozzarella

bufala

cow buffalo

morbo della mucca pazza

mad cow disease

cow's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to milk a cow

mungere una mucca

Mozzarella is a famous fresh Italian cheese made from buffalo milk in the north-west of the Campania region. A large amount of imitation mozzarella made from cow's milk is produced; but anyone who has tasted the real mozzarella di bufala campana can tell the difference between them.

mozzarella di bufala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Human milk is noticeably thinner and sweeter than cow's milk.

en.wikipedia.org

The protein in cow's milk is 20% whey protein and 80% casein protein, whereas the protein in human milk is 60% whey and 40% casein.

en.wikipedia.org

Perhaps there's more to that pesky cowlick than a dollop of hair gel after all -- both in the farmer's case and the cow's.

modernfarmer.com

It was much different from that of cow's milk, and had a fragile and heterogeneous structure perhaps composed of casein flakes.

en.wikipedia.org

Worldwide, cow's milk, the protein of which is mainly casein, is most commonly used to make yogurt.

en.wikipedia.org