crowing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crowing dans le dictionnaire anglais»italien

crowing [GB ˈkrəʊɪŋ, Am ˈkroʊɪŋ] SUBST

1. crowing (of cock):

crowing

canto m del gallo

2. crowing (boasting):

crowing

vanto m

crowing

gloria f

crow¹ [GB krəʊ, Am kroʊ] SUBST (bird)

crow

cornacchia f

crow

corvo m

hooded crow

cornacchia grigia

as the crow flies

in linea d'aria

to make sb eat crow Am fam

fare ingoiare un rospo a qn

stone the crows! fam

accidenti! che sorpresa!

I.crow² [GB krəʊ, Am kroʊ] SUBST (cock's cry)

crow

canto m del gallo

II.crow² [GB krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr

1. crow (exult):

crow

esultare, gridare di gioia

2. crow baby:

crow

fare gridolini (di gioia)

3. crow <passé crowed arch crew> cock:

crow

cantare

crow's feet [ˈkrəʊzfiːt] SUBST npl (on face)

crow's feet

zampe f di gallina

crow's feet

rughe f

hooded crow [Am ˈhʊdəd kroʊ] SUBST

hooded crow

cornacchia f grigia

crow about VERBE [krəʊ -] (crow about [sth])

crow about

vantarsi di, gloriarsi di

carrion crow [GB, Am ˈkɛriən ˌkroʊ] SUBST

carrion crow

cornacchia f nera

I.crow over VERBE [krəʊ -] (crow over [sb])

crow over

dichiarare la propria superiorità su

II.crow over VERBE [krəʊ -] (crow over [sth])

crow over

vantarsi di

crow's nest [ˈkrəʊznest] SUBST MAR

crow's nest

coffa f

crow's nest

gabbia f

Jim Crow [GB dʒɪmˈkrəʊ, Am ˌdʒɪm ˈkroʊ] SUBST Am fam

Jim Crow

discriminazione f razziale

Jim Crow policies

politiche segregazioniste

crowing dans le dictionnaire PONS

Traductions de crowing dans le dictionnaire anglais»italien

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

corvo m

crow

cornacchia f

Idiomes/Tournures:

to eat crow fam

dover ammettere un errore

as the crow flies

in linea d'aria

I.crow² <crowed, crowed> [kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

canto m del gallo

2. crow:

crow (cry of pleasure)

gridolino m di gioia

crow (of baby)

verso m

II.crow² <crowed, crowed> [kroʊ] VERBE intr

1. crow (cock):

crow

cantare

2. crow (cry out happily):

crow

fare gridolini di gioia

crow baby

fare i versi

3. crow (boast):

crow

vantarsi

to crow over sth

vantarsi di qc

crow's feet [ˈkroʊz·fi:t] SUBST pl

crow's feet

zampe f pl di gallina

carrion crow SUBST

carrion crow

cornacchia f

crow's nest SUBST MAR

crow's nest

coffa f

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] SUBST péj

Jim Crow

razzismo m

Traductions de crowing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cornacchia

crow

corvo

crow

nero come un corvo

as black as a crow

canto (di gallo)

crowing

-e di gallina fig (intorno agli occhi)

crow's feet

crowing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to eat crow fam

dover ammettere un errore

as the crow flies

in linea d'aria

to crow over sth

vantarsi di qc