dieting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dieting dans le dictionnaire anglais»italien

dieting [ˈdaɪətɪŋ] SUBST

dieting

(lo) stare a dieta

I.diet¹ [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] SUBST

1. diet (food habits):

diet

dieta f

diet

alimentazione f (of a base di)

2. diet MÉD (limiting food):

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet before subst biscuit, drink

dietetico

to go on a diet pill

dimagrante

3. diet (habits):

diet fig

cura f

diet fig

regime m (of di)

II.diet¹ [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] VERBE intr

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet² [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] SUBST

diet HIST, POL

dieta f

liquid diet [ˌlɪkwɪdˈdaɪət] SUBST

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] SUBST Am

diet doctor

dietologo m

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

starvation diet [stɑːˈveɪʃnˌdaɪət] SUBST

to go on a starvation diet

fare una dieta rigidissima

the soldiers were on a starvation diet

i soldati erano costretti a un regime da fame

crash diet [ˈkræʃˌdaɪət] SUBST

crash diet

dieta f ferrea

milk diet [ˈmɪlkˌdaɪət] SUBST

milk diet

dieta f lattea

salt free diet [ˌsɔːltfriːˈdaɪət] SUBST

salt free diet

dieta f aclorurata

dieting dans le dictionnaire PONS

Traductions de dieting dans le dictionnaire anglais»italien

I.diet¹ [ˈda·ɪət] SUBST

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] VERBE intr

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] VERBE trans

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] SUBST (legislative body)

diet

dieta f

starvation diet SUBST

starvation diet

dieta m drastica

crash diet SUBST

crash diet

dieta f lampo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Traductions de dieting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dietetico (-a)

diet

cura dimagrante

diet

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

regime

diet

tenersi a regime

to be on a diet

dieting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on a diet

essere a dieta

when she quit her diet, she started gaining

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

to diet sb

mettere qn a dieta

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta