dispose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dispose dans le dictionnaire anglais»italien

dispose [GB dɪˈspəʊz, Am dəˈspoʊz] VERBE trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

dispose of VERBE [dɪˈspəʊz -] (dispose of [sth, sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim

sbarazzarsi di

dispose of waste

smaltire

dispose of evidence

distruggere, demolire

dispose of bomb

disarmare

“please, dispose of properly”

“non disperdere nell'ambiente”

2. dispose of COMM:

dispose of stock

smaltire

dispose of (sell) car, house, shares

vendere

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business

sbrigare, sistemare

dispose of problem

risolvere, sistemare

dispose of theory

eliminare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raggedly dispose

irregolarmente

to dispose of garbage person:

buttare i rifiuti

to dispose of garbage local authority:

smaltire i rifiuti

Traductions de dispose dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disbrigare

to dispose of

smaltire rifiuto, residuo

to dispose of

smaltire

to dispose of

disarmare bomba

to dispose of

“non disperdere nell'ambiente”

“please, dispose of properly”

schierare

to dispose

liquidare (sbarazzarsi di)

to dispose of

dispose dans le dictionnaire PONS

Traductions de dispose dans le dictionnaire anglais»italien

I.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VERBE trans

1. dispose (place):

dispose

disporre

2. dispose (incline):

dispose

predisporre

II.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VERBE intr

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb fig

eliminare qn

Traductions de dispose dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smaltire (rifiuti)

to dispose of

liquidare

to dispose of

dispose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb fig

eliminare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Water separated from the oil is disposed by reinjection into the producing formation.

en.wikipedia.org

As we already have said this is a question of degree-and therefore can not be disposed of by general propositions.

en.wikipedia.org

Each online horse or greyhound disposes of unique genetic information, which has a direct influence on its physical and mental potential.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

The latter are believed to exert an evil influence upon others, so disabled infants have traditionally been disposed of without a proper burial.

en.wikipedia.org

Risk management is most effective once the motivation behind the behavior of disposing unused pharmaceuticals is understood.

en.wikipedia.org

To dispose of a claim means to "decide" the claim in favor of one or another party.

en.wikipedia.org

However, when toys are broken, worn out or otherwise unfit for use, care should be taken when disposing of them.

en.wikipedia.org

During the wedding dinner, the capos gather their families and leave prematurely to dispose of or hide any incriminating evidence in their possession.

en.wikipedia.org

It is preferable to dispose of this case on narrower grounds.

en.wikipedia.org