emptiness dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emptiness dans le dictionnaire anglais»italien

emptiness [GB ˈɛm(p)tɪnəs, Am ˈɛm(p)tinəs] SUBST

emptiness (of ideas)

vacuità f

emptiness (of space, house, life)

vuoto m

emptiness (of promise, threat, hopes)

vanità f

emptiness (in stomach)

buco m

emptiness (in stomach)

vuoto m

I was surprised by the emptiness of the cinema, train

mi sorprese vedere il cinema, il treno così vuoto

Traductions de emptiness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vacuità

emptiness

vacuità fig

emptiness

vuotezza

emptiness

vanità

emptiness

La dolce vita

The famous film by Federico Fellini (1960) depicted the emptiness and bleakness of the pleasures and pastimes of wealthy society and the show business world in Rome, in the luxurious settings of the Via Veneto and the large villas outside the city. But its title soon became a cliché about a worldly Italian life-style, perhaps one that never existed, until it was reduced to a trite slogan for mass tourism.

la sua morte ha lasciato un gran vuoto nella mia vita

her death left a great void or emptiness in my life

emptiness dans le dictionnaire PONS

Traductions de emptiness dans le dictionnaire anglais»italien

emptiness [ˈemp·tɪ·nɪs] SUBST

emptiness

vuoto m

emptiness fig

vacuità f

Traductions de emptiness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vuoto

emptiness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

en.wikipedia.org

The next stage is to develop insight into what is seen to be the emptiness of the self and reality.

en.wikipedia.org

The mime and his girlfriend both walk in on each other having affairs (mimed, of course), again symbolizing the emptiness of their mimed relationships.

en.wikipedia.org

The three gates represent emptiness, impermanence and middle-view.

en.wikipedia.org

Besides the relationship with the president, she also describes her unhappy first marriage and the emptiness of it.

en.wikipedia.org

The usefulness of a pot comes from its emptiness.

en.wikipedia.org

One has to be blind to perceive the emptiness, of course, but that's what envy is, a selective blindness.

en.wikipedia.org

Afterwards, he said that he was left with nothing but an icy loneliness that fills the head with emptiness the heart with sadness.

en.wikipedia.org

Insight into the emptiness of things' is part of developing wisdom, seeing things as they are.

en.wikipedia.org

The desire for beauty reveals an unsettling emptiness.

en.wikipedia.org