experience dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de experience dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience
esperienza f
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to have experience (in working) with computers, cars
avere pratica or dimestichezza (nel lavorare) con i computer, con le auto
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza

II.experience [GB ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mind-expanding experience
psichedelico
unnerving experience, occasion
sconcertante
repressed content or experience
il rimosso
awe-inspiring landscape, experience
impressionante, maestoso

Traductions de experience dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
stage
work experience
stage remunerato, non remunerato
paid, unpaid work experience
esperienza pluriennale in
long experience in
il rimosso
repressed content or experience
esperienza
experience
ha 20 anni di esperienza
he has twenty years experience behind him
ha esperienza in campo editoriale
his experience is in publishing
fare, acquisire esperienza
to gain, acquire experience
“anche prima esperienza” (in un annuncio di lavoro)
“no experience required”
esperienza
experience
secondo la mia esperienza
in my experience
sapere, parlare per esperienza
to know, speak from experience
imparare dall'esperienza
to learn from or by experience
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
una vasta esperienza
a wealth or fund or mine of experience
la mia amara esperienza insegna che …
I know from bitter experience that …
esperienza
experience
fare una nuova esperienza
to have or go through a new experience
un'esperienza unica
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è stata un'esperienza istruttiva
it's been a learning experience

experience dans le dictionnaire PONS

Traductions de experience dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.experience [ɪks·ˈpɪ·ri·əns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hellish experience
orrendo, -a
to experience a setback
avere un contrattempo
harrowing story, experience
sconvolgente
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza

Traductions de experience dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

experience Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have wide experience in sth
avere vasta esperienza in qc
to gain in experience
acquistare esperienza
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to have some experience under one's belt
avere un po' di esperienza alle spalle
to experience a setback
avere un contrattempo
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
to have translating experience
avere esperienza di traduzione
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
to have no experience of sth
essere inesperto di qc
to put one's experience to good use
mettere a frutto l'esperienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.
en.wikipedia.org
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
en.wikipedia.org
In his 36 years of service he had a vast and varied experience in combat operations, warship production, acquisition and acceptance, personnel management and command.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.
www.theglobeandmail.com
He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.
en.wikipedia.org
Instead, it simulates the multiplayer experience with computer controlled players known as bots.
en.wikipedia.org
Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks.
en.wikipedia.org
All these areas have to be treked through dence forest which is a very thrilling and delightful experience.
en.wikipedia.org
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org
A projector-based home cinema system has been installed for an authentic home cinema experience.
hiddenwires.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "experience" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires