football club dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de football club dans le dictionnaire anglais»italien

football club SUBST

football club

società f calcistica

Traductions de football club dans le dictionnaire italien»anglais

genoano

of Genoa football club

biancazzurro

= of Lazio football club

blucerchiato

= of Sampdoria football club

rossonero

= of Milan football club

viola tifoso, giocatore, difesa

= of Fiorentina football club

gialloblu

= of Verona football club

rosanero

= of Palermo football club

granata tifoso, giocatore, difesa

= of Torino football club

giallorosso

= of Roma football club

Traductions de football club dans le dictionnaire anglais»italien

football [GB ˈfʊtbɔːl, Am ˈfʊtˌbɔl] SUBST

1. football (game):

football GB

calcio m

football Am

football m americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before subst boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football Am helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football GB

pallone m da calcio

football Am

palla f ovale

club¹ [GB klʌb, Am kləb] SUBST

1. club (society):

club + verbo sing o plur

club m

club + verbo sing o plur

circolo m

club + verbo sing o plur

associazione f

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before subst committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club fam

night m

club before subst DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club SPORT:

club

società f

club before subst captain, coach

della squadra

join the club! fam

unisciti a noi!

welcome to the club! fam

benvenuto nel club!

to be in the club GB fam

= essere incinta

I.club² [GB klʌb, Am kləb] SUBST

1. club:

club (stick)

randello m

club (stick)

bastone m

club (weapon)

clava f

club (weapon)

mazza f

club (for golf)

mazza f

2. club (at cards):

club

carta f di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II.clubs SUBST (suit)

clubs npl + verbo sing o plur

fiori m

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III.club² <forma in -ing clubbing, passé, ppas clubbed> [GB klʌb, Am kləb] VERBE trans

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

football club dans le dictionnaire PONS

Traductions de football club dans le dictionnaire italien»anglais

romanista

fan of Roma football club

il biscione dell'Inter

the snake emblem of Inter football club

Traductions de football club dans le dictionnaire anglais»italien

football [ˈfʊt·bɔ:l] SUBST

1. football (American football):

football

calcio m americano

2. football (ball):

football

palla f ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

associazione f

club

circolo m

2. club (team):

club

club m inv

club

squadra f

3. club SPORT:

club

mazza f da golf

4. club (weapon):

club

randello m

5. club:

club (playing card)

carta f di fiori

6. club (disco):

club

locale m notturno

II.club <-bb-> [klʌb] VERBE trans

club

bastonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The original football club played next to the cricket pitch.

en.wikipedia.org

That in turn led to the closure of the sports and social club, and since then the football club has been self-financing.

en.wikipedia.org

There are tennis courts, a bowling green, cricket field a youth football club and 2 pool teams.

en.wikipedia.org

I would urge all supporters and anybody interested in the future of the football club, be that investors or potential purchasers, to come forward immediately.

en.wikipedia.org

Now there's nowt, or next to nowt, save for the football club.

www.thenorthernecho.co.uk

But as a football club owner he appears clumsy, confused and prone to damaging misjudgement.

www.telegraph.co.uk

The message was -- how can you support a measly little non-league football club?

blogs.soccernet.com

For children, there is a pre-school playgroup, youth club, and junior football club.

en.wikipedia.org

For a football club that enjoys permanent public attention and is seen as a role model by many people, such questions are especially relevant.

en.wikipedia.org

We have maintenance people we will send down to the football club.

www.independent.co.uk