griping dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de griping dans le dictionnaire anglais»italien

I.griping [GB ˈɡrʌɪpɪŋ, Am ˈɡraɪpɪŋ] SUBST fam (complaining)

griping

lamentele fpl

griping

lagnanze fpl

II.griping [GB ˈɡrʌɪpɪŋ, Am ˈɡraɪpɪŋ] ADJ MÉD

to have griping pains

avere le coliche addominali

I.gripe [GB ɡrʌɪp, Am ɡraɪp] SUBST

1. gripe (complaint):

gripe fam

lamentela f

gripe fam

lagnanza f

her biggest gripe is that …

la sua lamentela principale è che …

2. gripe MÉD:

to have the gripes

avere le coliche addominali

II.gripe [GB ɡrʌɪp, Am ɡraɪp] VERBE trans Am fam (annoy)

gripe

seccare, rompere le scatole a

it gripes his ass fam

per lui è una rottura di palle

III.gripe [GB ɡrʌɪp, Am ɡraɪp] VERBE intr fam (complain)

gripe

lamentarsi, lagnarsi (about di; that che)

gripe water [ˈɡraɪpˌwɔːtə(r)] SUBST GB

gripe water

medicina per calmare i dolori allo stomaco e i disturbi intestinali dei lattanti

Traductions de griping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avere le -che addominali

to have griping pains, the gripes

lagnarsi persona:

to gripe di, per: about

griping dans le dictionnaire PONS

Traductions de griping dans le dictionnaire anglais»italien

I.gripe [graɪp] SUBST fam

gripe

lamentela f

II.gripe [graɪp] VERBE intr fam

gripe

lamentarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Human nature is such that the discipline and the obedience required by a great leader are so often cause for griping and displeasure.

www.salon.com

Physical hunger, on the other hand, is gradual -- a gentle griping or a rumbling in your tummy.

www.dailymail.co.uk

The most common response to such griping has been, just wait.

www.wired.com

No one should be expected to work for too little but at the same time, griping about what your employers pay your colleagues is unprofessional.

www.themalaymailonline.com

We're not imagining it, we're not just griping about something that just hasn't happened.

www.ctvnews.ca

It's not just griping over cheap plastics either.

www.consumerreports.org

The second time, the gift generates less gratitude (and more such griping).

foreignpolicy.com

There are more men griping about marriage who kicked the whole thing away themselves than there can ever be wives deserving of blame.

www.dailymail.co.uk

But after 18 months of work, it's lacking concrete solutions while still griping about how banks use league tables.

www.breakingviews.com

Silently griping about the driver who is inattentive at the stoplight.

www.bdtonline.com