halving dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de halving dans le dictionnaire anglais»italien

I.halve [GB hɑːv, Am hæv] VERBE trans

1. halve (reduce by half):

halve number

dividere per due

halve production, rate

dimezzare

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

tagliare in due, dividere a metà

3. halve (in golf):

halve hole

raggiungere [qc] con lo stesso numeri di colpi dell'avversario

halve round

pareggiare

II.halve [GB hɑːv, Am hæv] VERBE intr

halve number, rate, time:

halve

dimezzarsi

III.halve [GB hɑːv, Am hæv]

a trouble shared is a trouble halved

mal comune mezzo gaudio

Traductions de halving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dimezzamento

halving

bipartire

to halve

dimezzare (dividere)

to halve

dimezzare (ridurre)

to halve

dimezzarsi

to halve

ammezzare

to halve

smezzare

to halve

pareggiare (nel golf)

to halve

dividere qc a metà

to halve sth, to divide sth in half, to split sth down the middle

halving dans le dictionnaire PONS

Traductions de halving dans le dictionnaire anglais»italien

I.halve [hæv] VERBE trans

1. halve (lessen):

halve

dimezzare

halve number

dividere per due

2. halve (cut in half):

halve

dividere a metà

II.halve [hæv] VERBE intr

halve

dimezzarsi

Traductions de halving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dimezzare

to halve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

This is attributed to the halving of the bread roll before its deposition and the baked in metal pieces.

en.wikipedia.org

This means that for dry saturated steam, a halving of absolute pressure results in almost a halving of flow.

en.wikipedia.org

By excluding the diversity in approach and experience that come with gender equity, science is halving the potential field of innovation.

www.abc.net.au

A piece in can be easily rewritten in, simply by halving the length of the notes.

en.wikipedia.org

One photographic f-stop reduction represents a halving in actual light, but is subjectively quite a small change.

en.wikipedia.org

I think the judge was in error in taking the sum paid for the holiday 63.45 and halving it.

en.wikipedia.org

The party pushed forward into 2010 with a platform of deregulation and halving the corporate tax rate.

en.wikipedia.org