hew dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hew dans le dictionnaire anglais»italien

I.hew <passé hewed, ppas hewn> [GB hjuː, Am hju] VERBE trans

hew timber

abbattere

hew coal

estrarre

hew stone, branch

tagliare (out of da)

to be hewn in sth letters, pattern:

essere inciso in qc

to hew a path through sth

aprirsi un sentiero or una strada attraverso qc

II.hew <passé hewed, ppas hewn> [GB hjuː, Am hju] VERBE intr Am

to hew to sth

uniformarsi a

rough-hew <passé rough-hewed, ppas rough-hewn> [GB ˌrʌfˈhjuː, Am ˌrəfˈhju] VERBE trans

rough-hew wood, stone:

rough-hew

sgrossare

Traductions de hew dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

digrossare materiale

to rough-hew

digrossare diamante

to rough-hew

dirozzare

to rough-hew

dirozzare marmo, metallo

to rough-hew

sbozzare

to rough-hew

sgrossare pietra, blocco di marmo, legno

to rough-hew

incidere (iscrivere)

to hew iniziali

hew dans le dictionnaire PONS

Traductions de hew dans le dictionnaire anglais»italien

I.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] VERBE trans

1. hew (cut away):

hew

tagliare

2. hew (cut into shape):

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

II.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] VERBE intr (conform)

to hew to sth

attenersi a qc

hew Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

to hew to sth

attenersi a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.

en.wikipedia.org

He made the door with a hatchet, hewing it out of a koa tree slab.

en.wikipedia.org

He discerned the pain of a man, and hewed to it integrally from beginning to end.

en.wikipedia.org

Tie hackers used a crosssaw and a broadaxe to hand hew railroad ties until they were phased out by sawmills by the early 1940s.

en.wikipedia.org

The wives and daughters had carried out the coal hewed by the men up ladders on their backs.

en.wikipedia.org

The closer the art hews to perfect imitation, the more the art is "realistic".

en.wikipedia.org

The youngest son heard something hewing, and went off.

en.wikipedia.org

Hew work has been described as halfway between a performance (capturing an instant), and body art (the body itself as the absolute protagonist).

en.wikipedia.org

The lumberjacks could hew up to 50 ties a day.

en.wikipedia.org

Hew was admitted to the bar in 1824.

en.wikipedia.org