hill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hill dans le dictionnaire anglais»italien

hill [GB hɪl, Am hɪl] SUBST

1. hill:

hill

collina f

hill (smaller)

montagnola f

over hill and dale littér

per monti e per valli

2. hill (hillside):

hill

pendio m

Idiomes/Tournures:

the Hill Am

= il Congresso

as old as the hills

vecchio come il cucco

to be over the hill

essere sulla china (degli anni)

hill-folk [ˈhɪlfəʊk] SUBST

hill-folk

montanari mpl

sand-hill [GB ˈsandhɪl] SUBST

sand-hill → sand dune

Voir aussi : sand dune

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] SUBST

sand dune

duna f (di sabbia)

hill station [GB, Am ˈhɪl ˌsteɪʃən] SUBST indien

hill station

stazione f climatica di bassa montagna

hill farming [ˈhɪlˌfɑːmɪŋ] SUBST GB

hill farming

allevamento m d'altitudine

hill climb [Am ˈhɪl ˌklaɪm] SUBST (motor sport)

hill climb

corsa f in salita

Capitol Hill [GB kapɪt(ə)l ˈhɪl, Am ˈkæpədl ˈhɪl] Capitol – Capitol Hill SUBST (in US)

1. Capitol Hill (hill):

Capitol Hill

colle m del Campidoglio

2. Capitol Hill (Congress):

Capitol Hill

Congresso m

Voir aussi : Capitol – Capitol Hill

Capitol – Capitol Hill Info

Capitol – Capitol Hill

Il Campidoglio è la sede del Congresso (Congress) degli Stati Uniti, ed è situato a Washington sul Capitol Hill. Il vasto edificio attuale, del 1863, sostituì quello originario del 1793. Spesso i media usano i termini Capitol Hill o the Hill per indicare il Congresso stesso.

Capitol – Capitol Hill Info

Capitol – Capitol Hill

Il Campidoglio è la sede del Congresso (Congress) degli Stati Uniti, ed è situato a Washington sul Capitol Hill. Il vasto edificio attuale, del 1863, sostituì quello originario del 1793. Spesso i media usano i termini Capitol Hill o the Hill per indicare il Congresso stesso.

Voir aussi : Congress

Congress Info

Congress

Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

Traductions de hill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escursionismo (a piedi)

hill walking

montagnola

hill

hill dans le dictionnaire PONS

Traductions de hill dans le dictionnaire anglais»italien

hill [hɪl] SUBST

1. hill (in landscape):

hill

collina f

2. hill (in road):

hill

pendio m

3. hill (small heap):

hill

monticello m

4. hill POL:

The Hill

il Congresso

Idiomes/Tournures:

it ain't [or it's not] worth a hill of beans fam

non ha alcuna importanza

as old as the hills

vecchio come il cucco

to be over the hill fam

essere troppo vecchio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incline of hill, mountain

pendenza f

a house that is set on a hill

una casa situata su una collina

Traductions de hill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collina

hill

poggio

hill

colle

hill

salita

hill

scendere a valle

to go back down the mountain/hill

hill Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

The Hill

il Congresso

it ain't [or it's not] worth a hill of beans fam

non ha alcuna importanza

to be over the hill fam

essere troppo vecchio

a house that is set on a hill

una casa situata su una collina

to go back down the mountain/hill

scendere a valle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The grade of the railroad on hills was 3%.

en.wikipedia.org

Both the ski and tubing hills have snowmaking.

en.wikipedia.org

It is the most sacred hill on the plateau.

en.wikipedia.org

Offset slightly to the northeast of the midpoint of the floor is a low central peak, now little more than a rounded hill.

en.wikipedia.org

It is perhaps the dene or valley between two hills.

en.wikipedia.org

The majority of the seating on the hill is however on grass.

en.wikipedia.org

Hill took his name off the film, which turned out to be a big hit.

en.wikipedia.org

The remains of over 100 earth lodges lie on the terrace between the bank and hills to the south, which rise above the site.

en.wikipedia.org