layered dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de layered dans le dictionnaire anglais»italien

I.layer [GB ˈleɪə, Am ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

strato m

layer of clothing

strato di vestiti

layer upon layer

strato su strato

2. layer (hen):

layer

(gallina) ovaiola f

II.layer [GB ˈleɪə, Am ˈleɪər] VERBE trans

1. layer AGR:

layer

margottare

2. layer (in hairdressing):

layer

scalare

3. layer (arrange in layers):

layer

disporre a strati

ozone layer [GB, Am ˈoʊˌzoʊn ˈleɪər] SUBST

ozone layer

strato m di ozono

gun layer [ˈɡʌnˌleɪə(r)] SUBST MILIT

gun layer

puntatore m

layer cake [GB, Am ˈleɪər keɪk] SUBST

layer cake

torta f a strati

cable layer [ˈkeɪblˌleɪə(r)] SUBST

cable layer

posatore m di cavi

cable layer

installatore m di cavi

Traductions de layered dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scalato capelli

layered

gallina ovaiola

layer

ovaiola

layer

millefoglie

= small layered cake made of puff pastry filled with cream

margottare

to layer

pavimentista

floor layer

layered dans le dictionnaire PONS

Traductions de layered dans le dictionnaire anglais»italien

layered ADJ

layered

a strati

I.layer¹ [ˈle·ɪɚ] SUBST

layer

strato m

II.layer¹ [ˈle·ɪɚ] VERBE trans

layer

disporre a strati

layer² [ˈle·ɪɚ] SUBST (hen)

layer

gallina f ovaiola

layer cake SUBST

layer cake

torta f a strati

ozone layer SUBST

ozone layer

strato m di ozono

Traductions de layered dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propaggine (ramo)

layer

sottofondo

lower layer

pellicola

layer

manto

layer

scalare

to layer

layered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

depletion of the ozone layer

assottigliamento m dello strato d'ozono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Layered architecture partitions the concerns of the application into stacked groups (layers).

en.wikipedia.org

This is a classic example of how moas are layered.

en.wikipedia.org

The tectum is a layered structure, with a number of layers that vary by species.

en.wikipedia.org

The island is surrounded by very steep rugged cliffs of layered volcanic deposits.

en.wikipedia.org

The zirconia core structure can be layered with aesthetic feldspathic porcelain to create the final color and shape of the tooth.

en.wikipedia.org

The clay would then be rolled into strips and layered and smoothed to form the appropriate shapes.

en.wikipedia.org

Roads circle the hill and combine with the necessary terracing to create a layered, wedding cake look.

en.wikipedia.org

A layered, or modular, approach to communications standards, is used to represent data communications between two computers or other electronic devices.

en.wikipedia.org

It is a layered silicate mineral, with one tetrahedral sheet linked through oxygen atoms to one octahedral sheet of alumina octahedra.

en.wikipedia.org

These are layered on patches of bare sand or seagrass.

en.wikipedia.org