mapping pen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mapping pen dans le dictionnaire anglais»italien

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] SUBST

mapping pen

penna f da mappatura

Traductions de mapping pen dans le dictionnaire anglais»italien

I.map [GB map, Am mæp] SUBST

map (of region, country)

carta f geografica

map (of region, country)

cartina f (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa f

map (of town, underground, subway)

piantina f (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe fig

il panorama politico europeo

II.map <forma in -ing mapping, passé, ppas mapped> [GB map, Am mæp] VERBE trans

1. map:

map GÉOG, GÉOL, ASTRON region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map INFOR:

map

stabilire una corrispondenza tra

III.map [GB map, Am mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

mapping [GB ˈmapɪŋ, Am ˈmæpɪŋ] SUBST

1. mapping:

mapping GÉOG, GÉOL, ASTRON

rilevamento m

2. mapping:

mapping BIOL, INFOR

mappatura f

genetic mapping

mappatura genetica

I.pen¹ [GB pɛn, Am pɛn] SUBST (for writing)

pen

penna f

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II.pen¹ <forma in -ing penning, passé, ppas penned> [GB pɛn, Am pɛn] VERBE trans (write)

pen letter, article

scrivere

I.pen² [GB pɛn, Am pɛn] SUBST (enclosure)

pen (for animals)

recinto m

pen (for animals)

chiuso m

pen (for child)

box m

II.also pen in <forma in -ing penning, passé, ppas penned> VERBE trans

also pen in sheep, pigs:

also pen in

chiudere in un recinto

pen³ [GB pɛn, Am pɛn] SUBST ZOOL

pen

femmina f del cigno

pen⁴ [GB pɛn, Am pɛn] SUBST Am fam

pen short for penitentiary

pen

prigione f

pen

gabbia f

Voir aussi : penitentiary

penitentiary [GB ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SUBST

1. penitentiary Am (prison):

penitentiary

penitenziario m

penitentiary

carcere m

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary RÉLIG:

penitentiary (cleric)

penitenziere m

penitentiary (tribunal)

penitenzieria f

mapping pen dans le dictionnaire PONS

Traductions de mapping pen dans le dictionnaire anglais»italien

I.map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map

carta f (geografica)

map of town

pianta f

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina f

Idiomes/Tournures:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II.map <-pp-> [mæp] VERBE trans

map

mappare

I.pen¹ [pen] SUBST

pen (fountain pen)

penna f stilografica

pen (ballpoint pen)

biro f inv

pen (ballpoint pen)

penna f a sfera

felt-tip pen

pennarello m

to put pen to paper

prendere la penna in mano

Idiomes/Tournures:

the pen is mightier than the sword prov

ne uccide più la penna che la spada prov

II.pen¹ <-nn-> [pen] VERBE trans

pen

scrivere

I.pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

recinto m

pig pen

porcile m

2. pen fam (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] VERBE trans

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto