misfire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de misfire dans le dictionnaire anglais»italien

I.misfire SUBST [GB ˈmɪsfʌɪə, Am ˈmɪsˌfaɪ(ə)r]

1. misfire (of gun, rocket):

misfire

inceppamento m

2. misfire (of engine):

misfire

accensione f difettosa

3. misfire (of plan):

misfire

fallimento m

II.misfire VERBE intr [GB mɪsˈfʌɪə, Am ˌmɪsˈfaɪ(ə)r]

1. misfire engine:

misfire gun:

incepparsi, fare cilecca

misfire rocket:

non partire

misfire (fail to start)

non partire, non accendersi

2. misfire fig:

misfire plan:

fallire

misfire joke:

non riuscire

Traductions de misfire dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inceppamento

misfire

far(e) cilecca arma, progetto:

to misfire

accensione difettosa

misfire, faulty ignition

incepparsi pistola:

to misfire

mancare il colpo

to misfire

misfire dans le dictionnaire PONS

Traductions de misfire dans le dictionnaire anglais»italien

misfire [ˌmɪs·ˈfa·ɪɚ] VERBE intr

1. misfire weapon:

misfire

fare cilecca

2. misfire fig joke:

misfire

andare a vuoto

3. misfire engine:

misfire

perdere colpi

Traductions de misfire dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

far cilecca (fucile)

to misfire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The car continued to misfire on the second attempt.

en.wikipedia.org

It wasn't 100% consistent, but there were so many good one-liners to counterbalance the misfires that it didn't even matter.

en.wikipedia.org

All of their other films as a trio misfired.

en.wikipedia.org

There are a number of misfires and no truly classic episodes.

en.wikipedia.org

Drilling into misfires was also mentioned, a clear example of sloppy and unsafe mining.

en.wikipedia.org

There were so many strange misfires at the beginning, just the most mutant songs.

en.wikipedia.org

Lubricating oils were unsuitable for these temperatures, leading to engine malfunction and misfires.

en.wikipedia.org

Automotive spark plug wires are insulated by multiple layers of silicone to prevent sparks from jumping to adjacent wires, causing misfires.

en.wikipedia.org

This led the squadron to require gunners to wait five minutes before removing a misfire.

en.wikipedia.org

Cooper's troops became unorganized and retreated when wet gunpowder caused misfires and rain hampered their movements.

en.wikipedia.org