Traductions de non-current dans le dictionnaire italien»anglais

I.passivo [pasˈsivo] ADJ

1. passivo (che subisce):

passivo

passive

passivo compiacenza, sottomissione

supine

fumo passivo

passive or slipstream smoking

resistenza -a

passive resistance

2. passivo LING:

passivo

passive

alla forma -a

in the passive voice

3. passivo ÉCON:

bilancio passivo

debit balance

interesse passivo

debt or red ink interest

garanzia -a

bid bond

l'interesse passivo sul mutuo

the interest payable on the house loan

II.passivo [pasˈsivo] SUBST m

1. passivo LING:

passivo

passive

al passivo

in the passive, passively

2. passivo:

passivo ADMIN (dare)

debit

passivo COMM, ÉCON (perdita)

liabilities pl

passivo COMM, ÉCON (perdita)

red ink

in passivo

broke

in passivo

in the red

nel passivo del bilancio

on the debit side

attivo e passivo

assets and liabilities

avere un passivo di 10 milioni di euro

to have debts for 10 million euros

Rossi S.p.A. ha chiuso il bilancio in passivo

Rossi S.p.A. made a loss in the last financial year

passivo contingente

contingent liability

passivo scaduto

current liabilities

passivo non scaduto

non-current liabilities

registrare qc al passivo

to enter on the debit side