obstruction dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de obstruction dans le dictionnaire anglais»italien

obstruction [GB əbˈstrʌkʃ(ə)n, Am əbˈstrəkʃ(ə)n, ɑbˈstrəkʃ(ə)n] SUBST

1. obstruction U (act, state):

obstruction

ostruzione f

to be charged with obstruction of the police (in the course of their duties)

essere accusato di aver intralciato gli agenti di polizia (nell'esercizio delle loro funzioni)

2. obstruction (thing causing blockage):

obstruction (to traffic, progress)

ostruzione f

obstruction (to traffic, progress)

ostacolo m

obstruction (in pipe)

ostruzione f

obstruction MÉD

ostruzione f

obstruction MÉD

occlusione f

obstruction of the bowels

occlusione intestinale

to cause an obstruction to traffic

provocare il blocco del traffico or bloccare il traffico

3. obstruction SPORT:

obstruction

ostruzione f

to commit an obstruction

fare (fallo di) ostruzione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the train disgorged a crowd of commuters MÉD obstruction

rendere

move away obstruction

spostare, rimuovere

Traductions de obstruction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostruzione

obstruction

ostruzione

obstruction

(fallo di) ostruzione

obstruction, block

fare (fallo di) ostruzione

to commit an obstruction

ostruzione intestinale

obstruction of the bowels

occlusione

obstruction

deostruire

to clear of obstruction also MÉD

ostruzionismo

obstruction

ingombro

obstruction

obstruction dans le dictionnaire PONS

Traductions de obstruction dans le dictionnaire anglais»italien

obstruction [əb·ˈstrʌk·ʃən] SUBST

1. obstruction (action) a. MÉD, POL:

obstruction

ostruzione f

2. obstruction (impediment):

obstruction

ostacolo m

an obstruction to sth

un ostacolo a qc

to cause an obstruction

essere d'ostacolo

to cause an obstruction AUTO

ostruire il passaggio

Traductions de obstruction dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

occlusione

obstruction

occlusione intestinale

gastrointestinal obstruction

ostruzione

obstruction

obstruction Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an obstruction to sth

un ostacolo a qc

to cause an obstruction

essere d'ostacolo

to cause an obstruction AUTO

ostruire il passaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Presently there are problems with flowage, due to obstructions in the river.

en.wikipedia.org

The topological problem of finding a "non-holonomic solution" is much easier to handle and can be addressed with the obstruction theory for topological bundles.

en.wikipedia.org

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org

Obstructions, bad construction and the threat of toxic gases created additional hazards.

en.wikipedia.org

Because the airway of a child is narrow, a small amount of glottic or tracheal swelling can produce critical obstruction.

en.wikipedia.org

In both cases the answer is given in the form of a two-stage obstruction theory.

en.wikipedia.org

This can be literally translated to mean extract from a fortress or remove an obstruction.

en.wikipedia.org

Targets are placed in large scenes, often with spinning obstructions placed in front.

en.wikipedia.org

There is the additional topological obstruction to the existence of this structure.

en.wikipedia.org

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

en.wikipedia.org