paste dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paste dans le dictionnaire anglais»italien

I.paste [GB peɪst, Am peɪst] SUBST

1. paste (glue):

paste

colla f

2. paste (mixture):

paste

impasto m

paste

pasta f

mix to a smooth paste

mescolare fino a ottenere un impasto ben amalgamato

3. paste CULIN:

paste (fish, meat)

pâté m

paste (vegetable, fruit)

purè mf

salmon paste

pâté di salmone

4. paste (in jewellery):

paste

strass m

paste before subst gem, ruby

di strass

II.paste [GB peɪst, Am peɪst] VERBE trans

1. paste (stick):

paste label, paper

incollare, appiccicare (onto su; into in; together insieme)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper

spalmare di colla

3. paste (hit) fam:

paste person

picchiare, pestare

4. paste (defeat) fam:

paste opponent, team

stracciare

5. paste INFOR:

paste

incollare

emery paste [ˈemərɪˌpeɪst] SUBST

emery paste

spoltiglio m

anchovy paste SUBST U

anchovy paste

pasta f d'acciughe

paste-up [Am ˈpeɪstˌəp] SUBST TYPO

paste-up

menabò m

fish paste [ˈfɪʃpeɪst] SUBST GB

fish paste

pasta f di pesce

wallpaper paste SUBST U

wallpaper paste

colla f per carta da parati

tomato paste SUBST U

tomato paste

concentrato m di pomodoro

paste up VERBE [peɪst -] (paste [sth] up, paste up [sth])

1. paste up notice, poster:

paste up

affiggere, attaccare

2. paste up TYPO:

paste up article, page

fare un menabò di

liver paste [ˈlɪvəˌpeɪst], liver pâté [ˈlɪvəˌpæteɪ, -pɑːˌteɪ] SUBST

liver paste

pâté m di fegato

paste-up artist [ˈpeɪstʌpˌɑːtɪst] SUBST TYPO

paste-up artist

grafico m impaginatore / grafica f impaginatrice

paste dans le dictionnaire PONS

Traductions de paste dans le dictionnaire anglais»italien

I.paste [peɪst] SUBST

paste

impasto m

meat/fish paste

pasta f di carne/pesce

tomato paste

concentrato m di pomodoro

almond paste

pasta f di mandorle

anchovy paste

pasta f di acciughe

II.paste [peɪst] VERBE trans

1. paste a. INFOR (stick):

paste

incollare

2. paste fam (beat):

paste

pestare

paste-up [ˈpeɪst·ʌp] SUBST

paste-up

menabò m inv

cut-and-paste [ˌkʌt·ənd·ˈpeɪst] ADJ a. INFOR

cut-and-paste

di taglia e incolla

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

stiff paste, dough

consistente

Traductions de paste dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strass

paste

pasta di -e

almond paste

incolla INFOR

paste

(pizza) margherita

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

pasta

paste

paste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

meat/fish paste

pasta f di carne/pesce

tomato paste

concentrato m di pomodoro

almond paste

pasta f di mandorle

anchovy paste

pasta f di acciughe

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

(pizza) margherita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is usually sold in rolls and is put onto a wall using wallpaper paste.

en.wikipedia.org

These components are then reused (rather than copied and pasted) within a document or across multiple documents.

en.wikipedia.org

These commands can be entered at the command prompt by using copy and paste.

en.wikipedia.org

Markets near villages producing shrimp paste are the best places to obtain the highest quality product.

en.wikipedia.org

The rear contact is formed by screen-printing a metal paste, typically aluminium.

en.wikipedia.org

Unlawful activity includes even pasting posters on walls, and is punishable with death.

en.wikipedia.org

He said then the fans could paste them back on.

en.wikipedia.org

His original head was made of paper-mch, pasted onto a chicken wire frame.

en.wikipedia.org

The texture of the paste varies depending on its age, from a very soft semi-liquid when young, to a soft but sliceable solid when older.

en.wikipedia.org

Pressure is then applied onto the column to separate the vegetal liquid from the paste.

en.wikipedia.org