poop scoop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poop scoop dans le dictionnaire anglais»italien

I.scoop [GB skuːp, Am skup] SUBST

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling)

mestolo m

scoop (for shovelling, ladling)

paletta f

scoop (for measuring coffee etc.)

misurino m

scoop (for measuring coffee etc.)

dosatore m

scoop (for ice cream)

porzionatore m (per gelato)

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour)

palettata f

scoop (of coffee, flour)

cucchiaiata f

scoop (of earth)

palettata f

scoop (of ice cream)

palla f

scoop (of ice cream)

pallina f

3. scoop PRESSE:

scoop

scoop m

scoop

esclusiva f

to get a scoop

avere un'esclusiva

II.scoop [GB skuːp, Am skup] VERBE trans fam

scoop (win, obtain) prize, sum, medal

ottenere, assicurarsi

scoop PRESSE fam story, interview

avere, assicurarsi in esclusiva, l'esclusiva di

I.poop¹ [GB puːp, Am pup] SUBST

1. poop (stern):

poop

poppa f

2. poop:

poop, also poop deck

cassero m di poppa

II.poop¹ [GB puːp, Am pup] VERBE intr MAR

poop wave:

frangersi contro la poppa di una nave

poop boat:

prendere le onde da poppa

I.poop² [GB puːp, Am pup] SUBST fam (excrement)

poop

cacca f

II.poop² [GB puːp, Am pup] VERBE intr fam

poop dog, child:

poop

fare la cacca

poop³ [GB puːp, Am pup] SUBST (information)

poop

informazioni fpl ufficiose

poop scoop dans le dictionnaire PONS

Traductions de poop scoop dans le dictionnaire anglais»italien

I.scoop [sku:p] SUBST

1. scoop (utensil):

scoop

mestolo m

ice cream scoop

cucchiaio m da gelato

measuring scoop

misurino m

2. scoop (amount):

scoop

cucchiaiata f

3. scoop PRESSE:

scoop

scoop m inv

II.scoop [sku:p] VERBE trans

1. scoop (shovel):

scoop

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

2. scoop fam PRESSE:

scoop

ottenere l'esclusiva di

poop¹ [pu:p] SUBST MAR

poop

poppa f

poop deck

ponte m del casseretto

poop² [pu:p] SUBST fam (information)

to get the poop on sth/sb

mettersi al corrente su qc/qu

I.poop³ [pu:p] fam SUBST

poop

cacca f

dog poop

cacca di cane

II.poop³ [pu:p] fam VERBE intr

poop

fare la cacca