puzzled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de puzzled dans le dictionnaire anglais»italien

I.puzzled [GB ˈpʌzld, Am ˈpəz(ə)ld] VERBE ppas

puzzled → puzzle II, III

II.puzzled [GB ˈpʌzld, Am ˈpəz(ə)ld] ADJ

puzzled person

perplesso, sconcertato

puzzled smile

di perplessità

to be puzzled as to why, how

chiedersi (con perplessità) perché, come

I.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] SUBST

1. puzzle (mystery):

puzzle

enigma m

puzzle

mistero m

it's a puzzle to me how, why

per me è un mistero come, perché

it's a bit of a puzzle GB fam

è un po' un mistero

2. puzzle JEUX:

puzzle

enigma m

puzzle

rompicapo m

II.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] VERBE trans

puzzle question, attitude person:

puzzle

sconcertare, rendere perplesso

III.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] VERBE intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

monkey puzzle [GB, Am ˈməŋki ˈpəzəl], monkey puzzle tree [ˈmʌŋkɪ ˌpʌzl triː] SUBST

monkey puzzle

araucaria f

puzzle-headed [ˈpʌzlˌhedɪd] ADJ

puzzle-headed

confuso, che ha le idee confuse

puzzle book [ˈpʌzlˌbʊk] SUBST

puzzle book

= libro di giochi e indovinelli per bambini

Chinese puzzle [Am ˌtʃaɪˈniz ˈpəzəl] SUBST

Chinese puzzle

scatole fpl cinesi also fig

puzzle out VERBE [ˈpʌz(ə)l -] (puzzle out [sth], puzzle [sth] out)

puzzle out identity, meaning:

puzzle out

(riuscire a) indovinare

crossword puzzle SUBST

crossword puzzle

parole fpl incrociate

crossword puzzle

cruciverba m

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle

puzzle m

Traductions de puzzled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perplesso

puzzled

rendere or lasciare perplesso

to perplex, to puzzle

puzzled dans le dictionnaire PONS

Traductions de puzzled dans le dictionnaire anglais»italien

puzzled ADJ

puzzled

perplesso, -a

to be puzzled about sth

essere perplesso riguardo a qc

I.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBE trans

puzzle

lasciare perplesso, -a

II.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBE intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

III.puzzle [ˈpʌ·zl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle

puzzle m inv

puzzle

rompicapo m inv

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword puzzle

cruciverba m inv

2. puzzle (mystery):

puzzle

mistero m

puzzle

enigma m

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle

puzzle m inv

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle)

cruciverba m inv

Traductions de puzzled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indovinello

puzzle

gioco enigmistico

puzzle

giornale enigmistico

puzzle magazine

rebus

puzzle

puzzle

jigsaw (puzzle)

parole -e

crossword (puzzle)

puzzled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword puzzle

cruciverba m inv

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

to have a puzzled expression on one's face

avere un aria perplessa

to be puzzled about sth

essere perplesso riguardo a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He could not explain this and it puzzled him greatly.

en.wikipedia.org

He added that he, too, was puzzled by the latter's having changed course to seaward.

en.wikipedia.org

The second, at no. 63, puzzled contemporary critics as being monumental yet neither historic nor modern, a style appropriate for contemporary urban architecture.

en.wikipedia.org

This is something that has puzzled people always.

en.wikipedia.org

Although the narrator accepts all this, he is puzzled and feels that the world does not really make sense.

en.wikipedia.org

Puzzled, he turns for help from a private cyber detective.

en.wikipedia.org

The almost bare stage and the gray walls in the background puzzled critics and the public alike.

en.wikipedia.org

His doctor was puzzled about how he could have exposed the soles of his feet to the sun.

en.wikipedia.org

Approximately 300,000 students were affected by error, with many puzzled over receiving test results when they had not even taken the tests.

en.wikipedia.org

These are arranged, sometimes, in combinations which have puzzled scholars.

en.wikipedia.org