reconciled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reconciled dans le dictionnaire anglais»italien

reconcile [GB ˈrɛk(ə)nsʌɪl, Am ˈrɛkənˌsaɪl] VERBE trans

1. reconcile (after quarrel):

reconcile people

riconciliare

to be or become reconciled

riconciliarsi (with con)

2. reconcile (see as compatible):

reconcile attitudes, views

conciliare (with con)

3. reconcile (persuade to accept):

to reconcile sb to sth, to doing

convincere qn di qc, a fare

to become reconciled to sth, to doing

rassegnarsi a qc, a fare

Traductions de reconciled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riconciliare

to reconcile

riconciliare la morale con la politica

to reconcile morality with politics

riconciliarsi nazioni:

to be reconciled

riconciliarsi nazioni:

to become reconciled

rappacificare persone

to reconcile

rappacificarsi

to become reconciled

essere difficilmente conciliabile con

to be difficult to reconcile with

conciliare idee, opinioni

to reconcile con: with

conciliare avversari

to reconcile

conciliarsi

to become reconciled

riavvicinare

to reconcile

riavvicinarsi fig

to become reconciled

ravvicinare famiglie, amici

to reconcile

accordare persone, tendenze

to reconcile

combinare idee, opinioni

to reconcile con: with

da quando si sono riconciliati

since they were reconciled, since their reconciliation

reconciled dans le dictionnaire PONS

Traductions de reconciled dans le dictionnaire anglais»italien

reconcile [ˈre·kən·saɪl] VERBE trans

1. reconcile person:

reconcile

riconciliare

to become reconciled with sb

riconciliarsi con qn

2. reconcile difference, fact:

reconcile

conciliare

to be reconciled to sth

accettare qc

to become reconciled to sth

rassegnarsi a qc

Traductions de reconciled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riconciliare

to reconcile

riconciliarsi

to be reconciled

rappacificare

to reconcile

rappacificarsi

to become reconciled

pacificare

to reconcile

pacificarsi

to become reconciled

conciliare

to reconcile

conciliarsi

to become reconciled

riunire

to reconcile

accordare

to reconcile

reconciled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to become reconciled with sb

riconciliarsi con qn

to be reconciled to sth

accettare qc

to become reconciled to sth

rassegnarsi a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hearkening to prayers of comrades, the two heroes reconciled at last.

en.wikipedia.org

Marriages were said to be saved and enemies reconciled amidst an outpouring of evangelistic zeal.

en.wikipedia.org

But it remains to be seen how this connectivity will be reconciled with individual identities, with old brands of embeddedness, and with nostalgia for the first garden.

www.afr.com

They publicly reconciled in 1964, but acrimony between them persisted.

en.wikipedia.org

The disparities in some of the posted distances, notably straightaway center, have not been fully reconciled by researchers.

en.wikipedia.org

In turn, the synthesis appears when the thesis and antithesis become reconciled and a higher level of truth is obtained.

en.wikipedia.org

The Pomeranian dukes and towns reconciled in 134454.

en.wikipedia.org

He was brought up by his father and stepmother, with whom he became disillusioned because of her Jehovah's Witness beliefs, although they reconciled in 1980, just before her death.

en.wikipedia.org

We would always be enemies -- and we will never be reconciled till eternity.

en.wikipedia.org

After years of little to no contact, they reconciled their differences.

en.wikipedia.org