remittance advice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de remittance advice dans le dictionnaire anglais»italien

remittance advice [rɪˈmɪtnsədˌvaɪs] SUBST

remittance advice

distinta f di accompagnamento

Traductions de remittance advice dans le dictionnaire italien»anglais

distinta di accompagnamento

remittance advice

Traductions de remittance advice dans le dictionnaire anglais»italien

advice [GB ədˈvʌɪs, Am ədˈvaɪs] SUBST

1. advice U (informal):

advice

consiglio m

advice

consigli mpl (on, about su, riguardo a)

a word or piece of advice

un consiglio

his advice to them was to keep calm, to pay

ha consigliato loro di restare calmi, di pagare

her advice that parents should reward their children

il suo consiglio ai genitori di premiare i figli

to give sb advice

dare consigli a qn

to take or follow sb's advice

seguire i consigli di qn

to do sth against sb's advice

fare qc nonostante i consigli di qn

to do sth on sb's advice

fare qc su consiglio di qn

it was sound, good advice

era un saggio, buon consiglio

if you want my advice (opinion)

se vuoi la mia opinione

2. advice U (professional):

to seek or take advice from sb (about sth)

chiedere un parere a qn (riguardo a qc)

to seek financial, legal, medical advice

chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

to follow medical advice

seguire i consigli del medico

get expert advice

consultate uno specialista

I shall have to take legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato

3. advice COMM:

advice

avviso m

advice of delivery

avviso di consegna or ricevuta di ritorno

remittance [GB rɪˈmɪt(ə)ns, Am rəˈmɪtns] SUBST (payment, allowance)

remittance

rimessa f

remittance advice dans le dictionnaire PONS

Traductions de remittance advice dans le dictionnaire anglais»italien

remittance [rɪ·ˈmɪ·tns] SUBST

remittance

rimessa f

advice [əd·ˈvaɪs] SUBST

1. advice (suggestion, opinion):

advice

consiglio m

a piece of advice

un consiglio

to ask for advice

chiedere consiglio

to ask sb for advice on sth

chiedere (un) consiglio a qn su qc

to give some good advice

dare buoni consigli

on sb's advice

su consiglio di qn

2. advice COMM:

advice

avviso m