renunciation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de renunciation dans le dictionnaire anglais»italien

renunciation [GB rɪnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n, Am rəˌnənsiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

renunciation (of faith)

rinnegamento m (of di)

renunciation (of family, friend)

ripudio m

renunciation (of family, friend)

rinnegamento m (of di)

renunciation (of pleasures)

rinuncia f (of a)

renunciation (of right, nationality, title, succession)

rinuncia f (of a)

renunciation (of property)

cessione f (of di)

Traductions de renunciation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ripudio (di amico, famiglia)

renunciation

abdicazione

renunciation a: of

rinuncia (rifiuto, abbandono)

renunciation

rinuncia (a eredità, nazionalità, successione)

renunciation

rinuncia

renunciation

rinnegamento

renunciation

la filosofia della rinuncia

the philosophy of renunciation

renunciation dans le dictionnaire PONS

Traductions de renunciation dans le dictionnaire anglais»italien

renunciation [rɪ·ˌnʌn·sɪ·ˈeɪ·ʃən] SUBST

renunciation

rinuncia f

Traductions de renunciation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abiura

renunciation

rinuncia

renunciation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their mood of renunciation and devotion was exemplary.

en.wikipedia.org

The only religion that was relevant was- the renunciation of vested interests.

en.wikipedia.org

Regarding renunciation, it is not possible as a practical matter to live without action or live without desire.

en.wikipedia.org

There is no holiness without renunciation and spiritual battle.

en.wikipedia.org

It was extremely rare for him to advise "sannyas", or complete worldly renunciation by becoming a swami.

en.wikipedia.org

Renunciation of citizenship is most straightforward in those countries which recognize and strictly enforce a single citizenship.

en.wikipedia.org

Thus, voluntary naturalization in another country is considered as giving up of one's previous citizenship or implicit renunciation.

en.wikipedia.org

They discuss the duties of people at different stages of life like studenthood, householdership, retirement and renunciation.

en.wikipedia.org

Another way is to contemplate directly the benefits flowing from renunciation.

en.wikipedia.org

He is also shown with a crown at his feet, referring to the renunciation of his lands and his fortune.

en.wikipedia.org