resistant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de resistant dans le dictionnaire anglais»italien

I.resistant [GB rɪˈzɪstənt, Am rəˈzɪstənt] ADJ

1. resistant virus, strain:

resistant

resistente (to a)

2. resistant (opposed):

resistant to change, demands etc.

refrattario a, che si oppone a

3. resistant rock, wall:

resistant

resistente (to a)

II.-resistant COMP

heat-, rust-resistant

resistente al calore, alla ruggine

water-resistant

impermeabile

fire-resistant

ignifugo

scratch-resistant [ˈskrætʃrɪˌzɪstənt] ADJ

scratch-resistant

antigraffio

fire-resistant [ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ADJ

fire-resistant

resistente al fuoco

frost-resistant [Am ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

stain-resistant [GB ˈsteɪnrɪˌsɪst(ə)nt, Am ˈsteɪnrəˌzɪstənt] ADJ

stain-resistant

antimacchia

water-resistant [GB ˈwɔːtərɪzɪst(ə)nt, Am ˈwɔdər rəˌzɪstənt] ADJ

water-resistant

resistente all'acqua

crease-resistant [Am ˈkrisrəˌzɪstənt] ADJ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

ingualcibile, antipiega

heat-resistant [GB ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt, Am ˈhit rəˈˌzɪstənt] ADJ

heat-resistant → heatproof

Voir aussi : heatproof

heatproof [GB ˈhiːtpruːf, Am ˈhitˌpruf] ADJ

heatproof mat, dish, tile

resistente al calore

heatproof clothing

termoisolante

rust resistant [ˌrʌstrɪˈzɪstənt] ADJ

rust resistant → rustproof

Voir aussi : rustproof

I.rustproof [GB ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] ADJ

rustproof material

inossidabile

rustproof paint, coating

antiruggine

II.rustproof [GB ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] VERBE trans

rustproof

rendere [qc] resistente alla ruggine

shockproof [GB ˈʃɒkpruːf, Am ˈʃɑkˌpruf], shock resistant [ˈʃɒkrɪˌzɪstənt] ADJ

shockproof sole

antishock

shockproof watch

antiurto

resistant dans le dictionnaire PONS

Traductions de resistant dans le dictionnaire anglais»italien

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ADJ

resistant

resistente

water-resistant ADJ

water-resistant

resistente all'acqua

child-resistant ADJ form

child-resistant

a prova di bambino

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant

termoresistente

tamperproof [ˈtæm·pɚ·pru:f] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamperproof

a prova di scasso

Traductions de resistant dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antistrappo

tear-resistant

antiscippo

theft-resistant

antigraffio

scratch-resistant

superficie antigraffio

scratch-resistant surface

resistente

resistant

resistente al calore

heat-resistant

resistente agli -i

acid-resistant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each element is vulnerable to one element and resistant to another.

en.wikipedia.org

Eroded monoclines leave steeply tilted resistant rock called a hogback and the less steep version is a cuesta.

en.wikipedia.org

As these soft layers eroded, large blocks of rock called slump blocks fell away leaving more resistant layers to form ledges above.

en.wikipedia.org

There is also some evidence of sensitization dermatitis, in which repeated exposure triggers of a chronic condition that is resistant to medication.

en.wikipedia.org

The brown heartwood is resistant to borer and termite, is durable and has a pleasing spicy fragrance.

en.wikipedia.org

They are also very resistant to heat, cold and can survive with very little care and attention.

en.wikipedia.org

However, it is believed that microorganisms are capable of degrading almost all the different complex and resistant xenobiotics found on the earth.

en.wikipedia.org

However, new cultivars resistant to the disease are being developed.

en.wikipedia.org

It is moderately resistant to overpressure due to the small surface area of the pressure fuze.

en.wikipedia.org

Know it is known that several resistant populations occurred.

en.wikipedia.org