scar tissue dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scar tissue dans le dictionnaire anglais»italien

scar tissue [ˈskɑːˌtɪʃuː] SUBST

scar tissue

tessuto m cicatriziale

Traductions de scar tissue dans le dictionnaire italien»anglais

tessuto cicatriziale

scar tissue

tessuto cicatriziale BIOL

scar tissue

Traductions de scar tissue dans le dictionnaire anglais»italien

tissue [GB ˈtɪʃuː, ˈtɪsjuː, Am ˈtɪʃu] SUBST

1. tissue:

tissue ANAT, BOT

tessuto m

2. tissue (handkerchief):

tissue

fazzolettino m di carta

3. tissue:

tissue, also tissue paper

carta f velina

4. tissue fig:

tissue

trama f

a tissue of lies

un ordito di menzogne

I.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST

scar

cicatrice f also fig

scar (from knife on face)

sfregio m

acne scars

cicatrici causate dall'acne

her years in prison left a permanent scar

gli anni passati in prigione le hanno lasciato dei segni indelebili

the country still bears the scars of its violent past

il paese porta ancora i segni del suo passato violento

II.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE trans

scar (physically)

deturpare, butterare

scar (psychologically)

segnare

scar (with knife on face)

sfregiare

scar fig landscape

deturpare

to scar sb for life

lasciare a qn una cicatrice permanente

to scar sb for life fig

segnare qn per tutta la vita

III.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE intr

scar

cicatrizzare

scar

cicatrizzarsi

IV.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST (crag)

scar

dirupo m

scar

rupe f scoscesa

scar tissue dans le dictionnaire PONS

Traductions de scar tissue dans le dictionnaire anglais»italien

tissue [ˈtɪ·ʃu:] SUBST

1. tissue (paper):

tissue

carta f velina

2. tissue (handkerchief):

tissue

fazzoletto m di carta

3. tissue ANAT, BIOL:

tissue

tessuto m

I.scar [skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD (on skin):

scar

cicatrice f

to leave a scar

lasciare una cicatrice

2. scar (mark of damage):

scar

segno m

3. scar PSYCHO:

scar

trauma m

4. scar GÉO:

scar

dirupo m

II.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE trans

scar

lasciare una cicatrice a

to be scarred (by sth)

avere una cicatrice (causata da qc)

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

III.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE intr

to scar (over)

cicatrizzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A build-up of scar tissue around a brachial plexus injury site can also put pressure on the injured nerve, disrupting innervation of the muscles.

en.wikipedia.org

In practice, this may be an area of ischaemic or infarcted myocardium, or underlying scar tissue.

en.wikipedia.org

Damaged hyaline cartilage is usually replaced by fibrocartilage scar tissue.

en.wikipedia.org

This tissue is non-functioning scar tissue and often leads to a permanent decrease in the efficiency of the myocardium.

en.wikipedia.org

The coils cause the isthmic portion of the fallopian tube to be blocked with scar tissue.

en.wikipedia.org

What you are seeing is a thousand light year long band of scar tissue.

www.universetoday.com

In June 2007, he had scar tissue removed as a result of the first surgery.

en.wikipedia.org

They are absorbed primarily by connective tissue: ligaments, tendons, and fascia (and also by scar tissue).

en.wikipedia.org

If there is significant scar tissue encountered during the vasectomy reversal, fluid other than blood (seroma) can also accumulate in a small number of cases.

en.wikipedia.org

The activated stellate cell is also responsible for secreting collagen scar tissue, which can lead to cirrhosis.

en.wikipedia.org