secretaries dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de secretaries dans le dictionnaire anglais»italien

secretary [GB ˈsɛkrɪt(ə)ri, Am ˈsɛkrəˌtɛri] SUBST

1. secretary ADMIN:

secretary

segretario m / segretaria f (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary HIST (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) POL:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) POL:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary Am (desk):

secretary

secrétaire m

social secretary [GB, Am ˈsoʊʃəl ˈsɛkrəˌtɛri] SUBST

social secretary (of celebrity)

segretario m particolare / segretaria f particolare

social secretary (of club)

segretario m (di un circolo) / segretaria f (di un circolo)

shadow secretary [ˌʃædəʊˈsekrətrɪ, -rəterɪ] SUBST (in GB) POL

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

general secretary [ˌdʒenrəlˈsekrətrɪ, -terɪ] SUBST

general secretary

segretario m generale

press secretary [ˈpresˌsekrətrɪ, -rəterɪ] SUBST

press secretary

addetto m stampa / addetta f stampa

secretary general [GB, Am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST

secretary general

segretario m generale

executive secretary [ɪɡˌzekjʊtɪvˈsekrətrɪ, -rəterɪ] SUBST

executive secretary ADMIN

segretario m esecutivo / segretaria f esecutiva

executive secretary ADMIN

segretario m amministrativo / segretaria f amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario m di direzione / segretaria f di direzione

foreign secretary [Am ˈfɔrən ˈsɛkrəˌtɛri] SUBST

foreign secretary (in GB) → foreign minister

Voir aussi : foreign minister

foreign minister [GB, Am ˈfɔrən ˈmɪnəstər] SUBST

foreign minister

ministro m degli esteri

secretary bird [GB, Am ˈsɛkrəˌtɛri bərd] SUBST

secretary bird

serpentario m

parliamentary secretary [ˌpɑːləmentrɪˈsekrətrɪ, -terɪ-ˈsekrəterɪ] SUBST (in GB)

parliamentary secretary

= deputato che assiste un ministro

secretaries dans le dictionnaire PONS

Traductions de secretaries dans le dictionnaire anglais»italien

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] SUBST

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) m (f)

2. secretary POL:

secretary

ministro(-a) m (f)

Secretary of the Treasury

≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro m degli Esteri

secretary-general <secretaries-general> [ˌse·krə·te·ri·ˈdʒe·nə·rəl] SUBST

secretary-general

segretario(-a) m (f) generale

Treasury Secretary SUBST

Treasury Secretary

≈ Ministro m del Tesoro

Secretary of the Interior SUBST

Secretary of the Interior

ministro m dell'Interno

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the secretary to the boss

la segretaria del capo

Traductions de secretaries dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottosegretario (-a)

assistant secretary

ministro

secretary

tesoriere (-a)

treasury secretary

segretario (-a)

secretary

Segretario di Stato

Secretary of State

cercasi segretaria

secretary wanted

secretaries Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the secretary to the boss

la segretaria del capo