Traductions de sharp-tempered dans le dictionnaire anglais»italien

sharp-tempered [GB ˌʃɑːpˈtɛmpəd] ADJ

sharp-tempered

(dal temperamento) collerico

Traductions de sharp-tempered dans le dictionnaire italien»anglais

temperamento [temperaˈmento] SUBST m

1. temperamento (carattere):

temperamento

temperament

temperamento

disposition

temperamento

temper

temperamento

character

il temperamento artistico

the artistic temperament

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo

to have a calm disposition

ha un temperamento focoso

he has a fiery or hot or quick temper

dal temperamento collerico

sharp-tempered

dovrebbe andare a lamentarsi, ma non è nel suo temperamento

he should go and complain but it's not in his nature

è nervoso per temperamento

he's constitutionally nervous, he's nervous by temperament

essere pieno di temperamento, avere temperamento

to have character

essere privo di temperamento

to be spineless, to lack character

2. temperamento (mescolanza dei quattro umori):

temperamento arch

constitution

temperamento linfatico, sanguigno

lymphatic, sanguine constitution

3. temperamento MUS:

temperamento

temperament

temperamento equabile

equal temperament