shear dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shear dans le dictionnaire anglais»italien

shear <passé sheared, ppas shorn> [GB ʃɪə, Am ʃɪr] VERBE trans

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

shear pin [ˈʃɪəpɪn] SUBST

shear pin

spina f di sicurezza

shear-grass [ˈʃɪəɡrɑːs, -ɡræs] SUBST

shear-grass

gramigna f dei medici

I.shear off VERBE [ʃɪə -] (shear off)

shear off metal component:

shear off

spezzarsi, cedere

II.shear off VERBE [ʃɪə -] (shear off [sth], shear [sth] off)

shear off hair, fleece

tosare

shear off accident, storm: branch

spezzare

shear off accident, storm: part of building

distruggere

shear through VERBE [ʃɪə -] (shear through [sth])

shear through metal, screw

cesellare

shear through fig water

fendere

Traductions de shear dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gramigna dei medici

shear-grass

cesellare metallo

to shear through

tosare pecora

to shear

tosare qn

to shear (off) sb, to shave sb's head

fendere

to shear through

spezzare ramo

to shear off

shear dans le dictionnaire PONS

Traductions de shear dans le dictionnaire anglais»italien

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBE trans

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth fig

essere privato di qc

shear off VERBE intr

shear off

cedere

Traductions de shear dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tranciare TEC

to shear

tosare

to shear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Southerly shear across the system led to an initially subtropical appearance, as thunderstorms moved away from the center.

en.wikipedia.org

The dogs were plucked for their wool, not sheared.

en.wikipedia.org

Local hemodynamics play an important role, higher blood pressure and changes in shear stress being potential causes of intimal thickening.

en.wikipedia.org

A plastic shear strain is a continuous (non-fracturing) deformation that is irreversible, such that the material does not recover its original shape.

en.wikipedia.org

As the sample passes through the valve, the fluid experiences shear stress and decompression, causing cellular disruption.

en.wikipedia.org

In substitutional solid solutions, these stress fields are spherically symmetric, meaning they have no shear stress component.

en.wikipedia.org

Continued wind shear caused the storm to further degrade and its eye to become ragged in appearance.

en.wikipedia.org

Pressure acts locally, normal to the surface, and shear force acts locally, parallel to the surface.

en.wikipedia.org

The shear deformations that result produce large numbers of dislocations, which is a primary strengthening mechanism of steels.

en.wikipedia.org

Dividing the shear flow by the thickness of a given portion of the semi-monocoque structure yields the shear stress.

en.wikipedia.org