spurting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spurting dans le dictionnaire anglais»italien

I.spurt [GB spəːt, Am spərt] SUBST

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo m

spurt (of water, blood)

fiotto m

spurt (of oil)

schizzo m

spurt (of flame)

guizzo m

spurt (of steam)

getto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo m

spurt (of activity)

scoppio m

spurt (of activity)

impeto m

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II.spurt [GB spəːt, Am spərt] VERBE trans

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III.spurt [GB spəːt, Am spərt] VERBE intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

I.spurt out VERBE [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II.spurt out VERBE [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

Traductions de spurting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zampillio

spurting

schizzata

spurt

schizzata

spurt

fiotto

spurt

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the wound was spurting blood

guizzo (di fiamma)

spurt

zampillare

to spurt da: from, out of

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

erompere lava, liquido:

to spurt

sprizzare

to spurt

spurting dans le dictionnaire PONS

Traductions de spurting dans le dictionnaire anglais»italien

I.spurt [spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

fiotto m

2. spurt (burst):

spurt

slancio m

a growth spurt

un'impennata

II.spurt [spɜ:rt] VERBE intr

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III.spurt [spɜ:rt] VERBE trans

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

Traductions de spurting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sprizzo

spurt

scatto

spurt

schizzare

to spurt

sprizzare

to spurt

scattare (durante la corsa)

to put a spurt on

spurting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a growth spurt

un'impennata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She later finds a slave in the attic with a badly injured leg, spurting blood from his wound.

en.wikipedia.org

Water jets spurting from the animals mouths were conceived to give the impression of speech between the creatures.

en.wikipedia.org

It is believed that hot ground water continuously spurting out had weathered the mountain and this caused it to collapse.

en.wikipedia.org

A milkshake machine then starts spurting milkshake all over the customers, and more and more people enter the yard.

en.wikipedia.org