staple dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de staple dans le dictionnaire anglais»italien

I.staple¹ [GB ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] SUBST

1. staple (for paper):

staple

graffetta f

staple

punto m metallico

2. staple INGÉN:

staple (U-shaped nail)

cambretta f

staple (U-shaped rod)

cavallotto m

II.staple¹ [GB ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] VERBE trans

1. staple (attach):

staple

pinzare (to a; onto su)

to staple sheets together

pinzare insieme (dei) fogli

2. staple MÉD:

to have one's stomach stapled

farsi ridurre lo stomaco

I.staple² [GB ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] SUBST

1. staple (basic food):

staple

alimento m base

staple

alimento m principale

2. staple ÉCON:

staple (crop, product)

prodotto m principale

staple (industry)

industria f principale

3. staple (topic, theme):

staple fig

argomento m principale

4. staple (fibre):

staple

fibra f

II.staple² [GB ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] ADJ attrib.

staple food, product, industry

principale

staple crop, meal, diet

base

staple gun [GB, Am ˈsteɪpəl ˌɡən] SUBST

staple gun

pinzatrice f

staple gun

cucitrice f

staple remover [ˈsteɪplrɪˌmuːvə(r)] SUBST

staple remover

levapunti m

Traductions de staple dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cambretta

staple

cavallotto

staple

levapunti

staple remover

pinzatrice

staple gun

grappa (punto metallico)

staple

grappetta (punto metallico)

staple

staple dans le dictionnaire PONS

Traductions de staple dans le dictionnaire anglais»italien

I.staple¹ [ˈsteɪ·pl] SUBST

1. staple (product, article):

staple

prodotto m principale

2. staple (basic food):

staple

alimento m base

3. staple (important component):

staple

elemento m essenziale

II.staple¹ [ˈsteɪ·pl] ADJ

1. staple (principal):

staple

principale

2. staple (standard):

staple

tipico, -a

I.staple² [ˈsteɪ·pl] SUBST (fastener)

staple

punto m (di pinzatrice)

II.staple² [ˈsteɪ·pl] VERBE trans

staple

pinzare

staple gun SUBST

staple gun

pinzatrice f industriale

Traductions de staple dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

levapunti

staple remover

pinzare

to staple

-i di prima necessità

staple commodities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was a staple of smartly dressed men's wardrobes from the 1920s to 1960s, and is still very commonly worn.

en.wikipedia.org

Usually, the hammer tacker is used like a hammer to apply staples.

en.wikipedia.org

Rice, their staple crop, is grown on most hillsides and in low, swampy areas.

en.wikipedia.org

Often lichens are merely famine foods eaten in times of dire needs, but in some cultures lichens are a staple food or even a delicacy.

en.wikipedia.org

She found success with these roles and was often cast as innocent young helpless girls which was a popular staple in films at the time.

en.wikipedia.org

Tapioca is a staple food in some regions, and it is used worldwide as a thickening agent in various foods.

en.wikipedia.org

The bolero has always been a staple part of the trova musician's repertoire.

en.wikipedia.org

Grains and staples production covers about 60% of the land area dedicated to crops.

en.wikipedia.org

At work, she takes great delight in pestering her boss, at one time stapling all his possessions to his desk (including the stapler itself).

en.wikipedia.org

People in gorilla suits have always been a comedy staple.

en.wikipedia.org