sustained dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sustained dans le dictionnaire anglais»italien

I.sustained [GB səˈsteɪnd, Am səˈsteɪnd] VERBE ppas

sustained → sustain

II.sustained [GB səˈsteɪnd, Am səˈsteɪnd] ADJ

sustained attack, criticism, development

sostenuto

sustained applause, period, effort

prolungato

sustained note

tenuto

Voir aussi : sustain

sustain [GB səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUS:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

sustained-release [Am səˌsteɪndrəˈlis] ADJ

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

a rilascio prolungato

sustain [GB səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUS:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the hospital received or sustained a direct hit

l'ospedale è stato centrato (da una bomba)

Traductions de sustained dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prolungato sforzo, applauso, periodo

sustained

obiezione accolta

objection sustained

a rilascio prolungato capsula, farmaco

sustained-release

supportare tesi

to sustain

tenuto nota, accordo

sustained

sostenuto

sustained

sustained dans le dictionnaire PONS

Traductions de sustained dans le dictionnaire anglais»italien

sustained [sə·ˈsteɪnd] ADJ

sustained

sostenuto, -a

sustained applause

prolungato, -a

sustain [sə·ˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

Traductions de sustained dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sopportare una perdita

to sustain a loss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Additionally, nearby ship reports of sustained winds indicated that tropical storm-force winds extended 230 miles (370 km) northwest of the center of circulation.

en.wikipedia.org

The water system, airport and utilities were also damaged, the maximmal sustained gust has been 153 kn in the elevated airport.

en.wikipedia.org

Fish populations are now sustained by several tribally-run fish hatcheries and state and federal agencies.

en.wikipedia.org

Another sustained wounds to the trachea and esophagus and died.

en.wikipedia.org

Healthy, well selected seedlings are necessary for early and sustained high yield.

en.wikipedia.org

Sustained winds were lighter, with only a few locations receiving tropical storm strength winds.

en.wikipedia.org

A political process embraced by a planning process and supported by the real estate community sustained the necessary political leadership.

en.wikipedia.org

For this reason, it can also be used as an ingredient in time-released, sustained or delayed-action pills.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

Track mode begins when a sensor produces a sustained detection in a specific volume of space.

en.wikipedia.org