thorough dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de thorough dans le dictionnaire anglais»italien

thorough [GB ˈθʌrə, Am ˈθəroʊ] ADJ

1. thorough (detailed):

thorough analysis, examination, investigation, knowledge, research

approfondito

thorough preparation, search, work

minuzioso

to give sth a thorough cleaning

pulire qc a fondo

he did a thorough job on the repair work

fece un lavoro di riparazione molto accurato

to have a thorough grasp of sth

avere una padronanza totale di qc

2. thorough (meticulous):

thorough person

meticoloso, scrupoloso

3. thorough (utter):

to make a thorough nuisance of oneself

rendersi assolutamente insopportabile

thorough bass [GB ˈθʌrəbeɪs, Am ˈθəroʊ ˌbeɪs] SUBST

thorough bass

basso m continuo

thorough-paced [Am ˈθərəˌpeɪst] ADJ arch

1. thorough-paced horse:

thorough-paced

allenato a tutte le andature

2. thorough-paced fig:

thorough-paced

completo, perfetto, totale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have a good or thorough grounding in sth

avere buone or solide basi di qc

Traductions de thorough dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capillare indagine, analisi

thorough

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

thorough

dettagliato piano

thorough

approfondito attrib.

thorough

approfondito ricerca

thorough

minuzioso cura, ricerca

thorough

minuzioso preparazione

thorough

scrupoloso lavoro, indagine

thorough

esauriente analisi, ricerca, esame

thorough

thorough dans le dictionnaire PONS

Traductions de thorough dans le dictionnaire anglais»italien

thorough [ˈθɜ:·roʊ] ADJ

1. thorough (complete):

thorough

assoluto, -a

2. thorough (detailed):

thorough

esauriente

3. thorough (careful):

thorough

minuzioso, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

Traductions de thorough dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esauriente

thorough

un sacco di -e

a thorough beating

thorough Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the 1990s, a thorough curriculum review was undertaken.

en.wikipedia.org

His great strength was a thorough understanding of economics and statistics, particularly the operation of labour markets and the limitations of available statistics.

en.wikipedia.org

It was more thorough than the first board, and concurred with the first board's conclusion.

en.wikipedia.org

Then also began developing a thorough search was fabricated with which his personal archive, which reached to be 63 bound volumes and led always.

en.wikipedia.org

His playing shows a thorough command of contrasting musical colors, never disharmonious, and a legato technique drawing forth a singing voice from the instrument.

en.wikipedia.org

During this phase cadets spend varying periods of time aboard sailing vessels for the purpose of recognition and thorough study of the systems.

en.wikipedia.org

A thorough series of physical and genealogical examinations and investigations were made on each applicant.

en.wikipedia.org

They believe that a thorough awareness and adoption of other sensoria is a key requirement if ethnography is to approach true understanding.

en.wikipedia.org

The figures are hollow, with several openings to facilitate thorough drying and firing.

en.wikipedia.org

Furthermore, the stallions and elite performance mares must undergo a thorough radiographic exam of their joints.

en.wikipedia.org