timetable dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de timetable dans le dictionnaire anglais»italien

I.timetable [GB ˈtʌɪmteɪb(ə)l, Am ˈtaɪmˌteɪbəl] SUBST

1. timetable:

timetable (agenda, schedule)

programma m

timetable (for plans, negotiations)

calendario m

to set up a timetable of meetings, negotiations

stabilire il calendario degli incontri, dei negoziati

a timetable for monetary union, reform

il calendario dell'unione monetaria, delle riforme

to work to a strict timetable

seguire un programma di lavoro molto rigido

2. timetable:

timetable MOTOR, CHEMDFER, ENS, UNIV

orario m

bus, train timetable

orario degli autobus, dei treni

II.timetable [GB ˈtʌɪmteɪb(ə)l, Am ˈtaɪmˌteɪbəl] VERBE trans

timetable class, lecture

stabilire l'orario di

timetable meeting

stabilire la data di

timetable negotiations

stabilire il calendario di

to timetable the meeting for 9 am

fissare la riunione per le nove

the meeting is timetabled for Friday

la riunione è fissata a venerdì

the bus is timetabled to leave at 11.30 am

l'orario prevede che l'autobus parta alle undici e mezza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crammed timetable

pieno, fitto

on weekdays train, flight, timetable

feriale

finalize timetable, route

fissare, definire

structure day, life, timetable

organizzare

erratic timetable

inaffidabile

fall in with timetable, plans, action

adeguarsi a

Traductions de timetable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orario

timetable

orario ferroviario, dei treni

train schedule or timetable

orario degli autobus

bus schedule or timetable

orario tascabile

pocket timetable

l'orario delle lezioni ENS

school timetable

l'orario delle lezioni ENS

timetable of classes

l'orario delle lezioni ENS

timetable of lessons

orario

time(table)

ho un buco nell'orario

I have a gap in my timetable

avere un orario pesante

to work long hours, to have a busy timetable

orario elastico, orario estivo

summer timetable

orario feriale

weekday timetable

orario invernale

winter timetable

orario estivo

summer timetable

diario

timetable

timetable dans le dictionnaire PONS

Traductions de timetable dans le dictionnaire anglais»italien

I.timetable SUBST

timetable for bus, train

orario m

timetable for project, events

programma m

II.timetable VERBE trans

timetable

programmare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

up-to-date timetable

aggiornato, -a

Traductions de timetable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orario

timetable

orario

timetable

orario festivo

timetable for Sundays and public holidays

timetable Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

timetable for Sundays and public holidays

orario festivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No timetable for its release has been announced.

en.wikipedia.org

These trains were withdrawn at the 2009 timetable change.

en.wikipedia.org

In 2004 the timetable included dance lessons, djing, skateboarding and fashion.

en.wikipedia.org

In such circumstances, when the timetable was upset, drivers had to have written authority to proceed further.

en.wikipedia.org

Since the timetable change, peak time services have seen a marked reduction in frequency.

en.wikipedia.org

Of course, that extra season pushes their moneymaking timetable back, which is why certain agents hate this idea so much.

grantland.com

These mostly cargo flights are not featured in the timetable, although they can be pre-booked.

en.wikipedia.org

Typically, the timetable will list the times when a service is scheduled to arrive at and depart from specified locations.

en.wikipedia.org

The government did not provide a distinct timetable.

en.wikipedia.org

The timetable was thinned until 1918, when it was completely closed.

en.wikipedia.org