treacly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de treacly dans le dictionnaire anglais»italien

treacly [GB ˈtriːk(ə)li, Am ˈtrik(ə)li] ADJ GB

treacly

simile a melassa

treacly fig

sciropposo, mieloso

treacly dans le dictionnaire PONS

Traductions de treacly dans le dictionnaire anglais»italien

treacly [ˈtri:k·li] ADJ

1. treacly (thick and sticky):

treacly

appiccicoso, -a

2. treacly (sentimental):

treacly

mellifluo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a sweet, treacly substance used as a dietary supplement.

en.wikipedia.org

As a writer, its simplistic cadence and treacly verse made me want to roll my eyes.

healthland.time.com

I found its thick, almost treacly intensity too much, despite a mid-level alcohol content.

www.independent.co.uk

If it seems treacly at first glance, look deeper.

www.macleans.ca

As this drawn-out documentary shows, it is the treacly bureaucracy, the multiple forms and reports, the disconnected agencies, the overworked staff, that leave children unprotected.

www.telegraph.co.uk

It has a warm, family, nostalgic feeling without being treacly or didactic.

laist.com

While some may find the film a touch too treacly, there's no denying its astonishing technical showmanship.

www.mnn.com

Dickens was only bowing to popular opinion when he tried to force a treacly, conventional finale on his original version of the novel.

www.npr.org

But we will start from the back of the queue, and trade negotiations are labyrinthine and treacly slow.

www.telegraph.co.uk

We eat that with butter and my mum's home-made marmalade, which is really treacly and sticky and wonderful.

www.telegraph.co.uk