Traductions de tumble dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tumble [GB ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] SUBST

- Afficher les synonymes de tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tumble (fall):

tumble

tumble

to take a tumble

fare un capitombolo or cadere

to take a tumble fig price, share, market:

shares took a 50-point tumble

le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti

they had a tumble in the hay

si sono imboscati or infrattati

2. tumble (of clown, acrobat):

tumble

tumble

salto m mortale

3. tumble (jumble):

tumble

tumble

II.tumble [GB ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tumble (fall):

tumble person:

cadere, capitombolare

tumble object:

cadere (off, out of da)

to tumble several metres

cadere per diversi metri

to tumble out of bed

cadere giù dal letto

to tumble over or off cliff, roof

to tumble down the stairs

ruzzolare giù dalle scale

to tumble down sth water, stream:

scendere giù da qc a cascate

curls tumbled about her shoulders

i ricci le cadevano sulle spalle

2. tumble ÉCON:

tumble price, share, currency:

3. tumble SPORT:

tumble clown, acrobat, child:

fare capriole, acrobazie

Idiomes/Tournures:

to tumble to sth (understand) fam fact, plan

(arrivare a) capire

tumble-drier

- Afficher les synonymes de tumble-drier :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble-drier → tumble dryer

Voir aussi : tumble dryer

tumble dryer [GB ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] SUBST

- Afficher les synonymes de tumble dryer :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble dryer

tumble dryer

asciugabiancheria m

tumble-dry [GB tʌmb(ə)lˈdrʌɪ, Am ˈtəmbəlˌdraɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de tumble-dry :
- Envoyez-nous vos réactions

fare asciugare (nell'asciugabiancheria)

“do not tumble-dry”

“non fare asciugare nell'asciugabiancheria”

tumble down VERBE [ˈtʌmb(ə)l -]

- Afficher les synonymes de tumble down :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble dryer [GB ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] SUBST

- Afficher les synonymes de tumble dryer :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble dryer

tumble dryer

asciugabiancheria m

tumble out VERBE [ˈtʌmb(ə)l -]

- Afficher les synonymes de tumble out :
- Envoyez-nous vos réactions

I.rough and tumble [GB, Am rəf ænd ˈtəmbəl] SUBST

- Afficher les synonymes de rough and tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough and tumble (rough behaviour):

rough and tumble

rough and tumble

rough and tumble

2. rough and tumble (of life, politics, business):

rough and tumble fig

lotta f (of di)

II.rough-and-tumble ADJ

- Afficher les synonymes de rough and tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-and-tumble life

rough-and-tumble world

rough-and-tumble profession

Traductions de tumble dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tumble

fare una tombola

to tumble

tumble

fare un tombolo

to tumble

capitombolare

to tumble

capitombolare dalle scale

to tumble down the stairs

Traductions de tumble dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tumble [ˈtʌm·bl] SUBST

- Afficher les synonymes de tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble

to take a tumble

II.tumble [ˈtʌm·bl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tumble (fall):

tumble

2. tumble fig (decline):

tumble

tumble drier SUBST, tumble dryer SUBST

- Afficher les synonymes de tumble drier :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble drier

asciugabiancheria f inv

tumble down VERBE intr

- Afficher les synonymes de tumble down :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble down

tumble over VERBE intr

- Afficher les synonymes de tumble over :
- Envoyez-nous vos réactions

tumble over

rough-and-tumble SUBST

- Afficher les synonymes de rough-and-tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-and-tumble

lotta f senza esclusione di colpi

rough-and-tumble fig

gioco m scalmanato

Traductions de tumble dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tumble

tumble

fare un tonfo

to tumble

capitombolo

tumble

to tumble

with a tumble

to take a tumble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many good friendships tumbled to dust when we switched football codes. en.wikipedia.org

A paddle mixer tumbles the mixture in a folding motion using curved fins and paddles. en.wikipedia.org

The effect could easily be permanently damaged, particularly when the clothing was washed in hotter than recommended water, ironed, bleached or tumble-dried. en.wikipedia.org

And soon, she remembered, the lyrics tumbled onto the page. en.wikipedia.org

He brought her to a little, tumble-down house, which did not seem fitting for a man with such herds, but she said nothing. en.wikipedia.org

A fall in demand brought about a 39 percent tumble in profits from an already weak previous year. en.wikipedia.org

He lost control of his car and tumbled over the 4th turn wall. en.wikipedia.org

The scrambling of orientations can occur by the whole molecule tumbling or by the rotation of only the fluorescent part. en.wikipedia.org

Rider and horse both tumbled to the ground, dead. en.wikipedia.org

She walked on and came to a tumble-down fence, overgrown with vines. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tumble" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski