unloaded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unloaded dans le dictionnaire anglais»italien

I.unloaded [GB ʌnˈləʊdɪd] VERBE ppas

unloaded → unload

II.unloaded [GB ʌnˈləʊdɪd] ADJ

1. unloaded cargo, goods:

unloaded

scaricato

2. unloaded gun, camera:

unloaded

scarico

to be unloaded

essere scarico

Voir aussi : unload

I.unload [GB ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] VERBE trans

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload TEC:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload COMM:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload ÉCON:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload fig:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II.unload [GB ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] VERBE intr

unload truck, ship:

unload

scaricare

I.unload [GB ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] VERBE trans

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload TEC:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload COMM:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload ÉCON:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload fig:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II.unload [GB ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] VERBE intr

unload truck, ship:

unload

scaricare

Traductions de unloaded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scarico

unloaded

scarico

unloaded

sbolognare

to unload

sbarcare merci, veicoli

to unload

scaricare persona: carico, veicolo, merce, lavatrice

to unload

scaricare arma da fuoco

to unload

scaricare coscienza

to unload

unloaded dans le dictionnaire PONS

Traductions de unloaded dans le dictionnaire anglais»italien

I.unload [ʌn·ˈloʊd] VERBE trans

1. unload (remove):

unload

scaricare

2. unload (express):

unload

sfogare

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu

II.unload [ʌn·ˈloʊd] VERBE intr

unload

scaricare

Traductions de unloaded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbarcare (merce)

to unload

scaricare

to unload

scaricare (arma)

to unload

unloaded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another branch of the tramway lead to the loading room, where the TNT charges for the mines were loaded into or unloaded from the mines.

en.wikipedia.org

This was caused by a steel joist striking a 25-pounder shell and detonating it whilst the ship was being unloaded.

en.wikipedia.org

Her passengers disembarked that day and her cargo was unloaded the next day.

en.wikipedia.org

The weight of the unloaded descending train is increased using water until it is greater than the train travelling uphill.

en.wikipedia.org

Larger ships needed to be unloaded and reloaded when passing the banks.

en.wikipedia.org

The rescuers unloaded unnecessary equipment from the wagons so the weaker handcart emigrants could ride.

en.wikipedia.org

Jetties leading from the market allowed produce to be loaded and unloaded directly onto boats.

en.wikipedia.org

The rains were increasing their strength, and became persistent downpours, which were unloaded every night.

en.wikipedia.org

About eight hours later, after sixty tons of cargo had been unloaded, it was successfully refloated.

en.wikipedia.org

Milk trains usually arrived at their destination cities in the late evening so the milk could be unloaded and processed for delivery the following morning.

en.wikipedia.org