variation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de variation dans le dictionnaire anglais»italien

variation [GB vɛːrɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌvɛriˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. variation (change):

variation

variazione f

variation

modificazione f (in, of di)

regional, seasonal variation

variazioni regionali, stagionali

variation between A and B

oscillazione tra A e B

subject to considerable, slight variation

soggetto a considerevole, leggera variazione

2. variation:

variation (version)

versione f (of di)

variation (new version)

variante f (of di)

what he said was just a variation on the same theme

le sue parole erano solo una variazione sul tema

3. variation MUS:

variation

variazione f (on su)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

minute quantity, risk, rise, variation

minimo

to pick out the theme in a variation

riconoscere un tema in una variazione

Traductions de variation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variabilità BIOL, MATH

variation

variazione

variation

variazione di temperatura

variation in temperature

variazione

variation

riconoscere un tema in una variazione

to pick out the theme in a variation

variante

variation

mutamento

variation di: in

variation dans le dictionnaire PONS

Traductions de variation dans le dictionnaire anglais»italien

variation [ˌve·ri·ˈeɪ·ʃən] SUBST

1. variation a. BIOL, MUS:

variation

variazione f

a variation on sth

una variazione di qc

variations on a theme

variazioni sul tema

2. variation (difference):

variation

differenza f

wide variations in sth

grandi differenze in qc

Traductions de variation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variazione

variation

variazione sul tema a fig

variation on a theme

variation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a variation on sth

una variazione di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has not always been called that and has had many name variations since 1721.

en.wikipedia.org

There were many local variations, and varied names.

en.wikipedia.org

The number of variations is also debated, ranging from six to fifteen.

en.wikipedia.org

Over time the dance has taken on many variations.

en.wikipedia.org

As an adopted habit, there are variations on how rings are used, if at all, and when.

en.wikipedia.org

Variations such as a1 and a2 can also be used.

en.wikipedia.org

Other variations exist, depending on local laws and the purpose of the fence.

en.wikipedia.org

The variations occur at the end of the core opposite the perosamine moiety.

en.wikipedia.org

In some variations of the rules, only pinning the shoulders down is enough.

en.wikipedia.org

There are at least ten different variations of this card.

en.wikipedia.org