villages dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de villages dans le dictionnaire anglais»italien

village [GB ˈvɪlɪdʒ, Am ˈvɪlɪdʒ] SUBST (place, community)

village

villaggio m

village

paese m

fishing, mining village

villaggio di pescatori, di minatori

fishing, mining village before subst shop, school

di, del paese

fishing, mining village fete

paesano

village idiot [GB, Am ˈvɪlɪdʒ ˈɪdiət] SUBST

village idiot

scemo m del villaggio / scema f del villaggio

village elder SUBST

village elder

anziano m del villaggio / anziana f del villaggio

village green [ˌvɪlɪdʒˈɡriːn] SUBST

village green

= area verde pubblica nel centro del paese

miniature village [ˌmɪnətʃəˈvɪlɪdʒ, ˌmɪnɪətʃʊər-] SUBST

miniature village

villaggio m in miniatura

fishing village [ˈfɪʃɪŋˌvɪlɪdʒ] SUBST

fishing village

villaggio m di pescatori

global village [GB, Am ˈɡloʊbəl ˈvɪlɪdʒ] SUBST

global village

villaggio m globale

village hall [ˌvɪlɪdʒˈhɔːl] SUBST

village hall

salone m delle feste (del paese)

Traductions de villages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

villaggio

village

la costa è punteggiata di -gi di pescatori

the coast is dotted with fishing villages

lo scemo del villaggio

the village idiot

l'anziano del villaggio

the village elder

villaggio

village

villaggio globale

global village

villaggio olimpico

Olympic village

villaggio turistico, villaggio vacanze

holiday village or camp GB

villaggio turistico, villaggio vacanze

vacation village Am

paesello (piccolo paese)

small village

paesello (paese natale)

native village

villages dans le dictionnaire PONS

Traductions de villages dans le dictionnaire anglais»italien

I.village [ˈvɪ·lɪdʒ] SUBST

1. village (small settlement):

village

paese m

2. village + pl/sing vb (populace):

village

paese m

II.village [ˈvɪ·lɪdʒ] ADJ

village

del paese

village idiot SUBST

village idiot

scemo m del villaggio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sleepy village

sonnolento, -a

self-contained community, village

autosufficiente

inland town, village

dell'interno m

Traductions de villages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

borgo

village

villaggio

village

villaggio globale

global village

villaggio olimpico

Olympic village

scemo del villaggio

village idiot

borgata

village

borgo marinaro

coastal village

villages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to walk through a village

camminare per un paese