wangle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wangle dans le dictionnaire anglais»italien

I.wangle [GB ˈwaŋɡ(ə)l, Am ˈwæŋɡəl] SUBST fam (trick)

wangle

raggiro m

wangle

imbroglio m

II.wangle [GB ˈwaŋɡ(ə)l, Am ˈwæŋɡəl] VERBE trans fam

wangle gift

rimediare

wangle leave, meeting

riuscire (con l'astuzia, con un inganno) a ottenere

to wangle sth out of sb job

riuscire con l'astuzia a ottenere qc da qn

to wangle sth out of sb money

riuscire a strappare qc a qn

to wangle sth out of sb promise

carpire

he wangled £10 out of me

è riuscito a farmi scucire or a scroccarmi 10 sterline

to wangle sth for sb

riuscire a rimediare qc per qn

can you wangle me a ticket?

riesci a rimediare un biglietto per me?

she wangled me an invitation

è riuscita a rimediare un invito per me

to wangle it for sb to do

ottenere (con l'astuzia, con un inganno) che qn faccia

can you wangle it for me?

riesci a risolvermela in qualche modo?

to wangle sb into doing

riuscire a convincere qn a fare

to wangle one's way into club, building

riuscire a introdursi in

Traductions de wangle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carpire promessa

to wangle fam

carpire denaro

to wangle fam

riuscire a ottenere qc da qn con l'astuzia

to wangle sth out of sb

rimediare fam

to wangle

introdurrsi in ambiente, club

to gain admission into, to wangle one's way into

wangle dans le dictionnaire PONS

Traductions de wangle dans le dictionnaire anglais»italien

wangle [ˈwæŋ·gl] VERBE trans fam

wangle

rimediare

to wangle one's way into sth

riuscire a farsi strada in qc

wangle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wangle one's way into sth

riuscire a farsi strada in qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Meanwhile, one lateral thinker has managed to wangle a starring role at the ceremony by other means.

www.standard.co.uk

Still, he thought that he could wangle him another chance.

www.theatlantic.com

Is he just trying to wangle his way back into his marriage or might he have his eye on a bigger prize?

metro.co.uk

To have wangled a couple of pandas where previous panda-seeking prime ministers had always been denied.

www.cbc.ca

No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.

entertainment.ie

The father figures he can wangle out of spousal support and gain sole custody of his sons if his ex-wife is deemed abusive.

www.npr.org

Very clever of them to wangle a holiday out of it.

www.sugarscape.com

He was able to wangle 18 separate two-hour sittings.

www.telegraph.co.uk

One tightwad in a group of girls who always manages to wangle way out of paying her dues.

www.her.ie

Someone who attacks internships and the power of connections, but then gets her mate to wangle an internship for her son.

blogs.telegraph.co.uk