wean dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wean dans le dictionnaire anglais»italien

I.wean [GB wiːn, Am win] VERBE trans

1. wean baby:

wean

svezzare

to wean a baby onto solids

cominciare a dare cibi solidi a un bambino

2. wean fig:

to wean sb away from or off sth

fare perdere a qn l'abitudine di qc or disabituare qn a qc

to wean sb from drugs

fare smettere qn di drogarsi

to wean sb onto sth

crescere qn a qc

to be weaned on sth

essere cresciuto a qc

II.to wean oneself VERBE pron

to wean oneself off sth

disabituarsi a qc

Traductions de wean dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

svezzare bambino, animale

to wean

svezzare

to wean da: from, off

svezzarsi

to wean oneself da: off

slattare

to wean

disassuefare qn alla droga

to wean sb from drugs

disassuefarsi a qc

to wean oneself off sth

disabituare qn a qc

to wean sb away from or off sth fig

disabituarsi a qc

to wean oneself off sth

divezzare bambino, animale

to wean

wean dans le dictionnaire PONS

Traductions de wean dans le dictionnaire anglais»italien

wean [wi:n] VERBE trans (animal, baby)

wean

svezzare

to wean sb (off sth) fig

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Traductions de wean dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

svezzare

to wean

wean Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wean sb (off sth) fig

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At seven weeks old, the young are weaned and given regurgitated food.

en.wikipedia.org

The young gibbon is weaned at barely 2 years of age.

en.wikipedia.org

They are weaned at about eighteen days old.

en.wikipedia.org

Infants may also benefit through a faster maturation rate or earlier weaning time.

en.wikipedia.org

The features of the disease usually start manifesting as an infant is weaned from breast milk.

en.wikipedia.org

However, they are not weaned and do not leave the burrow until they are about half grown.

en.wikipedia.org

The kid is weaned at 6 months of age and is fully grown by 1 year of age.

en.wikipedia.org

They start to forage at about two weeks old and are weaned at four weeks.

en.wikipedia.org

Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by self-feeding from the very beginning of their experiences with food.

en.wikipedia.org

They are thought to be weaned at about 4.57 m (15 ft) in length.

en.wikipedia.org