anglais » polonais

Traductions de „budge“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . budge [bʌʤ] VERBE intr

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć] się

2. budge (change opinion):

budge

ustępować [perf ustąpić]

he won't budge on his position

on nie wycofa się z zajmowanego stanowiska

II . budge [bʌʤ] VERBE trans

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć]

2. budge (persuade):

to budge sb

skłaniać [perf skłonić] kogoś do ustąpienia

Expressions couramment utilisées avec budge

to budge sb

skłaniać [perf skłonić] kogoś do ustąpienia

he won't budge on his position

on nie wycofa się z zajmowanego stanowiska

not to budge [or give] an inch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When they tried to move it again, it wouldn't budge. en.wikipedia.org

A battle of wills ensues, as both of them refuse to budge from their convictions. en.wikipedia.org

The judges will not budge, we will not be affected by public opinion or the media. en.wikipedia.org

But there will not be enough of them to budge that big muscle, so there will be no detectable accommodation with exposure to light. en.wikipedia.org

Whoever practices according to him with his leniencies and his stringencies, why coerce them to budge from him? en.wikipedia.org

When they refused to budge, the manager called the police who charged them with trespassing. en.wikipedia.org

The posts had very little give and would not budge much if weight was applied. 1.4 million rings were sold. en.wikipedia.org

Neither side budged and, ultimately, two sets of judge's, one from each organization, would score the fight. en.wikipedia.org

The soldier guarding the gate, however, refused to budge, remaining adamant that his orders were to stay put. en.wikipedia.org

So one by one the many items of the ships were thrown into sea but the ship refused to budge. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "budge" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina