anglais » polonais

Traductions de „counterclaim“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . counterclaim JUR SUBST

counterclaim

roszczenie nt wzajemne

II . counterclaim JUR VERBE trans

counterclaim

wysuwać [perf wysunąć] wzajemne roszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Judge found that $1.2m was not a proper price, but refused to set the sale aside because of the borrowers delay in pursuing the counterclaim. en.wikipedia.org

The rules provide that a party may file a counterclaim against the plaintiff. en.wikipedia.org

The bank considers that these allegations, and any counterclaim said to arise as a result, are entirely without merit. www.telegraph.co.uk

One of the witnesses for the prosecution read out his letter as a counterclaim. en.wikipedia.org

Foster responded by filing a counterclaim for a declaratory judgment of noninfringement. en.wikipedia.org

I think, therefore, that the counterclaim was properly dismissed, and this appeal also should be dismissed. en.wikipedia.org

The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, or a cross-claim against a fellow defendant. en.wikipedia.org

The counterclaim becomes an incentive for settlement, and in many industries, discourages patent infringement suits. en.wikipedia.org

It frequently occurs, however, that the defendant has a counterclaim. en.wikipedia.org

Defendants in infringement cases should also not forget the utility of a declaratory judgment as a counterclaim. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "counterclaim" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina