Traductions de „disgrace“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . disgrace [dɪsˈgreɪs] SUBST

1. disgrace sans pl (shame):

disgrace

wstyd m

to bring disgrace on sb

przynosić [perf przynieść] komuś wstyd

to be in disgrace

popaść w niełaskę

2. disgrace sans pl (loss of honour):

disgrace

hańba f

3. disgrace (thing):

disgrace

skandal m

4. disgrace (person):

to be a disgrace to sth

być zakałą czegoś

II . disgrace [dɪsˈgreɪs] VERBE trans

disgrace

kompromitować [perf s-]

Expressions couramment utilisées avec disgrace

to be in disgrace

popaść w niełaskę

to bring disgrace on sb

przynosić [perf przynieść] komuś wstyd

to be a disgrace to sth

być zakałą czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And his contemporaries saw the course of his life as one of decline from great wealth, honor, and promise to disgrace and ruin.

en.wikipedia.org

He was so quarrelsome and turbulent a disposition that he passed the greater portion of his life in exile or in disgrace.

en.wikipedia.org

He seems to have been imprisoned in 1502, but no reason is known for his disgrace.

en.wikipedia.org

John's previous career as a politician ended in disgrace when his wife left him for another man.

en.wikipedia.org

He took his wife's advice and withdrew his forces from the monastery in disgrace.

en.wikipedia.org

Implications stand in all three versions that he allows four of his five finalists to disgrace themselves, in hope that one did not.

en.wikipedia.org

We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.

en.wikipedia.org

For example, looking at a strange boy or girl in public meant falling into public disgrace.

en.wikipedia.org

He managed to offend people on his show who would then attempt to disgrace the host.

en.wikipedia.org

Anyone who breaks these regulations may be fined for disgracing the flag.

en.wikipedia.org