Traductions de „flippancy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

flippancy [ˈflɪpənsi] SUBST sans pl

flippancy

lekceważenie nt

flippancy

nonszalancja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She has the dash and natural flippancy of a comedienne.

en.wikipedia.org

Why must you persist in this flippancy towards the mandate you have received?

www.independent.ie

The irony and occasional flippancy replicate much of the marriages shape.

en.wikipedia.org

Also, the book's very tone -- its baroque syntax, knowing hyper-allusions, and clever wordplay -- draws out a kind of flippancy in response.

www.newyorker.com

Bravado and flippancy are all very well, but the children often find themselves in chilling, life-threatening situations.

www.smh.com.au

Is it surprising that our surviving bourgeoisie, surrounded as they are by a culture of flippancy and desecration, should be so drawn to opera?

spectator.org

Thus, their intellectual and emotional investment in rhetorical flippancy involving the question of ethnic politics, eventually assumes an ideological stock-in-trade character.

www.ghanaweb.com

The ancient rabbis admonished the greed of betting high stakes, the laziness of playing instead of working, the flippancy of devoting your livelihood to luck.

torontolife.com

But the callous flippancy suddenly seemed very superficial -- not entertaining, just immature.

www.dailymail.co.uk

There is, in this last phrase, an apparent flippancy that bespeaks the restraint of wisdom.

www.ft.com