Traductions de „idealize“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

idealize [aɪˈdɪəlaɪz, Am -ˈdi:ə-] VERBE trans

idealize

idealizować [perf wy-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He idealized the yeoman farmer despite being himself a gentleman plantation owner.

en.wikipedia.org

In other words, children need to idealize and emotionally sink into and identify with the idealized competence of admired figures.

en.wikipedia.org

There have been cases reported of people who've compared their own life too much with the romanticized, idealized life depicted in films and television series.

en.wikipedia.org

Her sentimentalism and highly idealized characters have prompted some critics to classify her works as romantic.

en.wikipedia.org

You choose between real options; not imagined or idealized ones....

en.wikipedia.org

An alternative approach uses constraint solvers and idealized contacts.

en.wikipedia.org

He was inclined sometimes to idealize and sentimentalize them, but his best things are free from this sin.

en.wikipedia.org

Impassioned by the country life, he wrote stories of life in villages idealizing the countryside and published popular collections of tales.

en.wikipedia.org

Later as she struggles, young, pregnant and alone, she idealizes and protects her former lover, refusing to judge him.

en.wikipedia.org

The most striking change in depiction of figures is the range from idealizing to nearly grotesque realism in portrayal of men.

en.wikipedia.org