Traductions de „kludge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

kludge SUBST

Entrée d'utilisateur

kludge

prowizorka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dual booting is an option, but once again another kludge that hinders your working day.

www.androidpolice.com

Now let's go back to the kludge.

www.watoday.com.au

That is a good start with three caveats -- which a kludge could fix.

www.watoday.com.au

Finance's analysts have their hands tied, and this kludge is perhaps not the worst way of splicing the long-term projection to the short-term forecast.

news.nationalpost.com

The software was designed with a kludge to handle a database request that should never time out.

en.wikipedia.org

Some components can be mixed and matched between systems, but it can be a bit of a kludge to do so.

en.wikipedia.org

A monkey test can be used to detect an input kludge problem.

en.wikipedia.org

It was a neat kludge, but the programmers did not put the call to the subroutine everywhere it was needed.

www.computerworlduk.com

It's certainly a lot more rewarding and satisfying when you come up with something by yourself, even if your invention is a bit of a kludge.

www.fastcoexist.com

Or even if something was designed appropriately for what they thought would be the use, people kept adding new requirements and features until it became a kludge.

www.computerworld.com