Traductions de „obligations“ dans le dictionnaire anglais » polonais

obligation [ˌɒblɪˈgeɪʃən, Am ˈɑ:blə-] SUBST

1. obligation (duty):

obligation

obowiązek m

obligation of confidentiality

obowiązek zachowania poufności

obligation to give information

obowiązek udzielenia informacji

to be under no obligation

nie mieć obowiązku

sense of obligation

poczucie nt obowiązku

without any obligation

bez zobowiązań

to meet [or fulfil] one's obligations

wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków

2. obligation (debt):

obligation

zobowiązanie nt

obligation

dług m

long-term obligation

zobowiązanie długoterminowe

legal obligation SUBST

legal obligation to accept contracts

prawny obowiązek m uznawania umów

legal obligation to keep books of account

prawny obowiązek prowadzenia księgowości

Expressions couramment utilisées avec obligations

to meet [or fulfil] one's obligations

wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The subjunctive is most commonly used to indicate wishes, possibilities, obligations, and any other statements which may be contrary to present fact.

en.wikipedia.org

They instead suggest (and have implemented) welfare requiring fulfillment of obligations.

en.wikipedia.org

Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?

www.europarl.europa.eu

Life insurer failures, which are fairly uncommon, can be triggered by misjudging their obligations, not just their investments.

www.brookings.edu

A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.

en.wikipedia.org

It has legal security obligations toward one of the claimants.

www.heritage.org

As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown.

en.wikipedia.org

There is no obligatory congregational worship, in fact there are no obligations beyond covering the head and behaving reverently.

www.telegraph.co.uk

Prior to the crisis, banks and other financial institutions had invested significant amounts of money in complicated financial assets, such as collateralized debt obligations and credit default swaps.

en.wikipedia.org

She described chief fire officers shedding their command and control obligations "like so many coats" as they entered the so-called "integrated emergency coordination centre".

www.abc.net.au