Traductions de „rustling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rustling [ˈrʌs(ə)lɪŋ] SUBST sans pl

cattle rustling

kradzież f bydła

I . rustle¹ [ˈrʌsl̩] VERBE trans, intr (make sound)

rustle

szeleścić [perf za-]

II . rustle¹ [ˈrʌsl̩] SUBST sans pl

rustle

szelest m

rustle² [ˈrʌsl̩] VERBE trans

rustle cattle, horses:

rustle

kraść [perf u-]

rustle up VERBE trans fam

1. rustle up food:

rustle up

przygotowywać [perf przygotować] naprędce

2. rustle up person:

rustle up

szybko znajdować [perf znaleźć]

Expressions couramment utilisées avec rustling

cattle rustling

kradzież f bydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This process falls into ten phases, ending with a ritardando of clicking and rustling sounds resembling the very bright crackling of a fire.

en.wikipedia.org

They proved unable to deal with violent crimes but acquired a good reputation with farmers, particularly in dealing harshly with cases of cattle rustling.

en.wikipedia.org

Occasionally, the player can find rustling patches of grass and rippling water.

en.wikipedia.org

That thudding of the hoofs and rustling grass might be de rigueur for farmers, but to a kid they are the signal to hoof it.?

www.producer.com

Shortly after the marriage, she was arrested for cattle rustling.

en.wikipedia.org

They often have a sound effect like something rustling against cast iron or brass whenever a character brandishes them.

en.wikipedia.org

The large ranches, concerned about this practice, forbade their employees from owning cattle and aggressively defended against rustling.

en.wikipedia.org

They justified these excesses on what was public land by using the catch-all allegation of rustling.

en.wikipedia.org

She ordered house servants to cut down on noise by removing their shoes and preventing clothes from rustling.

en.wikipedia.org

He was particularly successful in the rendering of rustling silk and satin dresses and draperies.

en.wikipedia.org