Traductions de „swam“ dans le dictionnaire anglais » polonais

swam [swæm] VERBE

swam passé of swim

Voir aussi : swim

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] SUBST

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

Idiomes/Tournures:

to be in the swim

być zorientowanym

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] SUBST

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

Idiomes/Tournures:

to be in the swim

być zorientowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She swam with dolphins, a bathing cap covering her head that was still bald from chemo.

www.stcatharinesstandard.ca

The behemoth spent some time basking in the sun, then snorted derisively at the assembled landlubbers and swam off into the distance... and into history.

torontoist.com

He was a keen sportsman, who swam, skied, fenced, played tennis and raced cars.

en.wikipedia.org

Homozygous ennui embryo swam more slowly than the wild-type but gained normal swimming as it aged.

en.wikipedia.org

We waded in normal at the tender age of six and swam out maladjusted... nine years later.

www.huffingtonpost.com

She swam mostly breast stroke, occasionally passing underneath piers.

en.wikipedia.org

The twenty one-year-old swam to the coast and attempted to find help along the shore in searing temperatures.

en.wikipedia.org

She ended 13th in the 50 m breaststroke, the only distance she swam.

en.wikipedia.org

She swam crawl and therefore sealed her goggles with paraffin to render them water tight.

en.wikipedia.org

Numerous powerboats and sailboats were moored in the sand, while families suntanned and swam in the warm, shallow water.

www.winnipegfreepress.com