Traductions de „tickle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . tickle [ˈtɪkl̩] VERBE trans

1. tickle (touch lightly):

tickle

łaskotać [perf po-]

2. tickle (itch):

tickle

drapać

tickle

gryźć

this sweater is tickling me

ten sweter mnie gryzie

3. tickle (amuse):

tickle

rozbawić

Idiomes/Tournures:

to be tickled pink fam

być niezmiernie dumnym

II . tickle [ˈtɪkl̩] VERBE intr

tickle sweater, shirt:

tickle

drapać

tickle

gryźć

III . tickle [ˈtɪkl̩] SUBST

1. tickle (itching):

tickle

swędzenie nt

2. tickle (touch lightly):

to give sb a tickle

łaskotać [perf po-] kogoś

tickle VERBE

Entrée d'utilisateur

tickle

łaskotać, drapać, gryźć

tickle SUBST

Entrée d'utilisateur

tickle

swędzenie

Expressions couramment utilisées avec tickle

slap and tickle GB iron fam

baraszkowanie nt

to give sb a tickle

łaskotać [perf po-] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The enjoyment of tickling in chimpanzees does not diminish with age.

en.wikipedia.org

Laughter can arise from such activities as being tickled, or from humorous stories or thoughts.

en.wikipedia.org

It's not so much the quality and detail that tickles me so; it's the odd choice of characters.

en.wikipedia.org

This tickled the upcoming artists so much they would refer to it years later in their biography.

en.wikipedia.org

Generally, this performance has good humor and tendency to tickle the fancy of the public.

en.wikipedia.org

I would tickle him like that, pinching his waist.

en.wikipedia.org

You just wish the whole lot of them would start tickling each other.

en.wikipedia.org

The sense of touch is actually many senses, including pressure, heat, cold, tickle, and pain.

en.wikipedia.org

These models explain why it is impossible to tickle yourself.

en.wikipedia.org

The young girl's peachy cheek must have been tickled with a stiff whisker, for the growth of which she was herself responsible.

en.wikipedia.org