Traductions de „bale out“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bale out VERBE trans (withdraw)

to bale out (of sth)

abandonar (a. c.)

to bale out sb out (from jail)

pagar a fiança de alguém

Expressions couramment utilisées avec bale out

to bale out sb out (from jail)

pagar a fiança de alguém

to bale out (of sth)

abandonar (a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We looked at if it did fall over, what's the bale out?

www.stuff.co.nz

The rear gunner and the wireless operator managed to escape, but seven seconds after the order to bale out, the aircraft exploded.

www.telegraph.co.uk

He attacked a large formation of bombers but was hit in the petrol tank and forced to bale out.

en.wikipedia.org

I've been in the game a long time, and if it turns into a chore then you know it's time to bale out.

www.irishmirror.ie

The trench is flooded now; we bale out the water, but in vain.

www.derbytelegraph.co.uk

I couldn't bale out at that height, as the chute wouldn't have time to open.

www.dailymail.co.uk

Local authorities were already having hard time to bale out water from inundated streets and now the inflow from neighbouring state has made it tougher.

www.skymetweather.com

If we take one megalitre permanently out of production, that's one bale out of production every year.

www.abc.net.au

However, his petrol tank exploded, and he was forced to bale out with his clothing alight.

en.wikipedia.org

I can't begin to imagine what it must have been like to bale out of this hole in a tailspin with everything ablaze.

www.dailymail.co.uk